1 00:00:15,690 --> 00:00:18,150 VOREN: Sjećam se da smo sjedili i slušao pesme, i, 2 00:00:18,190 --> 00:00:21,120 bilo je nešto neverovatno jezivo 3 00:00:21,150 --> 00:00:23,920 prva numera Jesus Alone, 4 00:00:23,950 --> 00:00:27,150 na neki način imao ovu rečenicu: „Pao je s neba, srušio se." 5 00:00:27,190 --> 00:00:29,190 MUŠKARAC: Hoćeš li samo mi ispričaj priču? 6 00:00:29,220 --> 00:00:31,950 WARREN: Mislim, ne znam baš znam jer ne mogu da zamislim 7 00:00:31,990 --> 00:00:34,320 kako nikad ne dobiješ takve stvar. 8 00:00:34,350 --> 00:00:38,050 I, znate, ja jednostavno ne mogu 9 00:00:38,090 --> 00:00:39,920 shvatiti to. hm... 10 00:00:39,950 --> 00:00:44,820 I gledati kako se ovo dešava ljudi koje volis, 11 00:00:44,850 --> 00:00:47,750 je hm... Nije ni... 12 00:00:47,790 --> 00:00:51,750 Mislim da ti ni... ne dozvoljava bilo koji, daje vam bilo kakav uvid 13 00:00:51,790 --> 00:00:54,590 zaista u to. jer, postoji korak unutra, 14 00:00:54,620 --> 00:00:55,950 ne možeš ići. 15 00:00:56,950 --> 00:00:59,990 Ali, čini se kao... 16 00:01:00,020 --> 00:01:04,020 za Nika ili nekoga ko je stvarao ceo život, hm, 17 00:01:04,050 --> 00:01:07,790 osjeća se kao... [NERAZGLEDNO MUMBLANJE] 18 00:01:07,820 --> 00:01:09,550 Možemo li tu stati? 19 00:01:11,850 --> 00:01:13,890 ČOVJEK: Moramo ponovo kalibrirati, ovo je van fokusa. 20 00:01:13,920 --> 00:01:15,090 Trenutno nije upotrebljiv. 21 00:01:15,120 --> 00:01:17,050 Znam. Kalibrirajte fokus molim. 22 00:01:18,050 --> 00:01:20,220 Izvini. To je u redu, čovječe. 23 00:01:20,250 --> 00:01:22,090 da li ste... Hajde da ga isečemo. 24 00:01:23,320 --> 00:01:25,050 U redu, hoćeš li me? iskočiti? Da. 25 00:01:25,090 --> 00:01:27,150 Da molim. Možeš li? Hoćeš da i ja izađem? 26 00:01:27,190 --> 00:01:29,150 Da, izaći ćemo. Ako želiš da protegneš noge. 27 00:01:29,190 --> 00:01:30,290 Da. 28 00:01:32,290 --> 00:01:34,590 ČOVEK 1: Druže, žao mi je. 29 00:01:34,620 --> 00:01:37,750 ČOVJEK 2: To je šokantno. To je šokantno, užasno. Ovo nije ono što ja... 30 00:01:37,790 --> 00:01:42,190 - šta želim da... - Da budem iskren, našao sam ovo zaista teško, jer, 31 00:01:42,220 --> 00:01:47,020 - Nikada nisam razgovarao o Nickovim privatni život, hm... - Da. 32 00:01:47,050 --> 00:01:52,050 Ili bilo ko koga poznajem. Ja ne nekako, razgovaraj o tome ovako, i, čini se da je ovo 33 00:01:52,090 --> 00:01:55,220 -nešto što mora iskrsnuti. Znaš? - Da. 34 00:01:55,250 --> 00:02:00,190 Hm, i tako postoji dio ja se osećam veoma zaštitnički. 35 00:02:00,220 --> 00:02:03,090 Tu je teško da uspostavim ravnotežu, znaš. 36 00:02:03,120 --> 00:02:04,920 Kao, mogu... znaš, 37 00:02:04,950 --> 00:02:07,690 Ne želim da idem da ti kažem šta sam video kada sam otišao tamo, 38 00:02:07,720 --> 00:02:11,020 i sve ovo, ne želim reci šta sam osećao jer, 39 00:02:11,050 --> 00:02:14,650 jednostavno se osjeća kao... to je... 40 00:02:14,690 --> 00:02:16,490 to je kao, privatno, znaš. 41 00:02:20,350 --> 00:02:24,120 Uh, samo sam... Warren me poslao nešto juče. 42 00:02:24,150 --> 00:02:26,520 MUŠKARAC: Uh... poslao mejl prijatelju... 43 00:02:26,990 --> 00:02:29,950 um, sinoć. 44 00:02:29,990 --> 00:02:32,890 ne bi trebalo da ulazim prva, jer ulazim ranije... 45 00:02:33,850 --> 00:02:34,890 uh... 46 00:02:35,820 --> 00:02:38,150 [KORACI] 47 00:02:38,190 --> 00:02:40,820 Svi moramo stati iza tebe. 48 00:02:40,850 --> 00:02:42,250 Hm, ne znam. 49 00:02:42,290 --> 00:02:47,150 VOREN: I bio sam spominjući kako vrijeme 50 00:02:47,190 --> 00:02:49,890 ovih dana osjećala se elastično. 51 00:02:52,350 --> 00:02:54,790 U redu, moramo da idemo ovuda, druže. 52 00:02:56,290 --> 00:02:57,150 [NEIZVJESTO] 53 00:02:58,690 --> 00:03:01,720 WARREN: I poslao je e-poštu vratila sam se... 54 00:03:01,750 --> 00:03:06,290 uh, veoma uzbuđen i divan email. 55 00:03:06,320 --> 00:03:11,750 Gdje je govorio o hm, ideji da se sve stvari dešavaju... 56 00:03:11,790 --> 00:03:12,820 je li ovo um... 57 00:03:12,850 --> 00:03:14,490 WARREN: cijelo vrijeme. 58 00:03:14,520 --> 00:03:17,090 da li je ovo u redu za nošenje u studiju, hoćeš li da obučem košulju i ostalo? 59 00:03:18,150 --> 00:03:21,950 uh... tekstualno, 60 00:03:21,990 --> 00:03:23,920 tekstualno to nije ono najveća stvar. U redu. 61 00:03:23,950 --> 00:03:26,290 Da. U redu. 62 00:03:26,320 --> 00:03:30,650 Dobro, hajde, hajde uh... početi snimati ovo. U redu. Da, snimamo. 63 00:03:30,690 --> 00:03:31,950 Nikada nismo stali. 64 00:03:31,990 --> 00:03:34,620 U redu. Dakle, pokušajte dobiti oba Nickova. 65 00:03:34,650 --> 00:03:38,820 WARREN: Sva prošla sadašnjost i budućnost, se dešavaju sada. 66 00:03:38,850 --> 00:03:40,050 Odmah. 67 00:03:40,090 --> 00:03:43,090 A onda ako samo... Da, sjajan Nick. 68 00:03:43,120 --> 00:03:48,290 WARREN: To je u suštini pećinski čovjek, kucao ženu, 69 00:03:49,850 --> 00:03:51,520 [ZVUKOVI] 70 00:03:51,550 --> 00:03:57,290 Uh, u isto vrijeme to astronauti ili naučnici pokušavam... 71 00:03:57,320 --> 00:03:59,850 smisliti kako kolonizirati Mars. 72 00:04:00,220 --> 00:04:01,720 [KORACI] 73 00:04:08,220 --> 00:04:09,290 WARREN: Sada... 74 00:04:11,750 --> 00:04:14,650 to je ohrabrujuće zar ne? 75 00:04:16,750 --> 00:04:22,220 I mislim da je mislio dobro. Ali, to nije tačno jer... 76 00:04:30,120 --> 00:04:31,250 nije istina... 77 00:04:32,650 --> 00:04:33,820 jer... 78 00:04:33,850 --> 00:04:35,820 Treba nam izlaz. Znam. 79 00:04:35,850 --> 00:04:36,950 Desno je. 80 00:04:41,320 --> 00:04:43,950 Hej, vidiš da je još jedan Nik u ogledalu tamo... Da, tamo. 81 00:04:43,990 --> 00:04:45,850 Sačekaj da se vrati. 82 00:04:47,690 --> 00:04:49,790 VOREN: Kad bi sve bilo dešava se sada... 83 00:04:50,650 --> 00:04:51,890 Nick. NICK: Da? 84 00:04:51,920 --> 00:04:54,320 Šta mislite o nama? da li se još jednom trudiš za to? 85 00:04:54,350 --> 00:04:56,150 WARREN: Ne bih sedeo ovde 86 00:04:56,190 --> 00:05:00,090 čekajući filmsku ekipu smisli kako da radis... 87 00:05:00,120 --> 00:05:02,850 ČOVJEK: Da, zaista bismo cijenili još jedan put. 88 00:05:02,890 --> 00:05:06,190 WARREN: ova smiješna 3D crna i bijelu kameru. 89 00:05:07,050 --> 00:05:08,050 NICK: Uh, u redu. 90 00:05:08,790 --> 00:05:09,620 U redu. 91 00:05:09,650 --> 00:05:11,790 WARREN: Trenutno se ništa ne dešava. 92 00:05:11,820 --> 00:05:13,720 ČOVJEK: Nećemo to učiniti treći put. 93 00:05:13,750 --> 00:05:15,550 Ok, pa šta ti radiš želite da uradite? 94 00:05:15,590 --> 00:05:18,920 Uglavnom, sve što jednostavno je bilo fantastično, ok? 95 00:05:18,950 --> 00:05:22,190 I? Zaista bismo cijenili još jedan put. 96 00:05:25,120 --> 00:05:27,890 Znaš šta govorim? Hm... pa, moram ponovo se skinem? 97 00:05:27,920 --> 00:05:29,620 MUŠKARAC: Skini se, da. 98 00:05:29,650 --> 00:05:32,750 Sada, vratimo se na to, a? Da li želiš to da uradiš malo sporije? 99 00:05:32,790 --> 00:05:34,950 Vidim fokus, momci, morate se fokusirati momci. 100 00:05:34,990 --> 00:05:37,950 [NERAZGLEDNO BRAVANJE] 101 00:05:41,890 --> 00:05:46,290 MUŠKARAC: Mislim očigledno tvoje pesme su postale 102 00:05:46,320 --> 00:05:48,020 mnogo manje narativnog. 103 00:05:49,150 --> 00:05:51,090 uh... 104 00:05:51,120 --> 00:05:53,590 Da. Druga polovina. Da, i... 105 00:05:53,620 --> 00:05:56,920 da li imate uh, je li tamo razlog za to? 106 00:05:56,950 --> 00:05:59,750 pa da... da, mislim, 107 00:05:59,790 --> 00:06:01,890 mislim hm... 108 00:06:04,150 --> 00:06:09,090 možda ima... [mucanja] možda neki služe određenoj potrebi, 109 00:06:09,120 --> 00:06:13,590 i mislim da mi je verovatno trebalo uh, na nekom nivou 110 00:06:13,620 --> 00:06:17,890 neka vrsta naracije u mom životu to je bilo... 111 00:06:17,920 --> 00:06:20,220 nekako predvidljivo i imao je... 112 00:06:21,120 --> 00:06:23,020 imao neku vrstu logike u tome. 113 00:06:25,690 --> 00:06:28,250 NIK: Dakle, pisao sam priče i, 114 00:06:28,290 --> 00:06:33,750 izgleda da drže sve zajedno. Um, posebno deo mog života, dugo vremena 115 00:06:33,790 --> 00:06:35,790 deo mog života 116 00:06:35,820 --> 00:06:41,020 gde su stvari trebale da budu drže zajedno. Hm, ali ja ne veruj u priču 117 00:06:41,050 --> 00:06:43,550 više. Ja ne... hm... 118 00:06:47,050 --> 00:06:50,990 Ja zapravo ne vjerujem u to takav je život. 119 00:06:51,020 --> 00:06:53,120 I to postoji 120 00:06:53,150 --> 00:06:57,920 ugodna odluka i sve takve stvari u životu. 121 00:06:57,950 --> 00:07:00,550 Ja... ja... samo to osećam 122 00:07:00,590 --> 00:07:05,120 da napravim frakturiranu priču, uh, stvar u kojoj, uh... 123 00:07:05,150 --> 00:07:07,690 gde je vreme zapravo komprimirano, 124 00:07:07,720 --> 00:07:10,590 hm, događaji uh... 125 00:07:10,620 --> 00:07:15,290 zaglavio na vrhu drugih događaja. Nema posebne logike na to. hm... 126 00:07:17,020 --> 00:07:19,920 ili, uznemirujuće vrsta logike, 127 00:07:19,950 --> 00:07:22,890 hm, uspeva, hm... 128 00:07:22,920 --> 00:07:26,520 mnogo je stvarno istina na način na koji osećam stvari. 129 00:07:27,690 --> 00:07:31,620 Dakle, um, ovo je samo nekako redateljski... 130 00:07:32,790 --> 00:07:36,550 uh, taktika, da nas natjera sav ljut. 131 00:07:36,590 --> 00:07:38,050 Šta, ljut si? [SMEJE SE] 132 00:07:39,290 --> 00:07:40,520 Ne, roll. 133 00:07:41,950 --> 00:07:43,590 Da bismo svi bili nervozni jutro. 134 00:07:43,620 --> 00:07:45,250 ŽENA: Da stavimo tvoje torbe ispred? Da, hvala. 135 00:07:45,290 --> 00:07:49,020 Nikako. To je zapravo samo a... ovo je... 136 00:07:49,050 --> 00:07:50,120 Hvala, Nick. 137 00:07:51,350 --> 00:07:53,320 Idemo, zar ne? 138 00:07:53,350 --> 00:07:54,620 [VRATA ZATVARAJU] 139 00:07:58,350 --> 00:08:02,020 Dakle, sve što kažemo... 140 00:08:03,090 --> 00:08:04,920 je snimljen? 141 00:08:04,950 --> 00:08:06,950 To je sve. Osim ako ne izvučemo utikač. 142 00:08:07,690 --> 00:08:08,750 Da. 143 00:08:10,850 --> 00:08:12,450 U redu. 144 00:08:12,490 --> 00:08:17,950 NICK: Mislim da je to priroda pjesama za hm... imati uvid u stvari 145 00:08:17,990 --> 00:08:22,820 koje svesno nemamo jer uglavnom dolaze iz 146 00:08:22,850 --> 00:08:24,920 nesvesno. Da. 147 00:08:24,950 --> 00:08:29,620 Koji je kralj rezervoara znanja i razumevanja to je daleko iznad svega 148 00:08:29,650 --> 00:08:31,750 svjesno smo toga svjesni. 149 00:08:34,620 --> 00:08:36,550 imam ovo... 150 00:08:36,590 --> 00:08:38,890 stvari u kojima smo radili Morwan ovdje, 151 00:08:38,920 --> 00:08:41,250 kada smo išli kroz to. 152 00:08:41,290 --> 00:08:44,790 I, možda možemo samo da odemo kroz 153 00:08:45,650 --> 00:08:47,320 ove i pogledajte ih. 154 00:08:47,350 --> 00:08:50,090 sta? Da, hajde da ga promenimo malo. 155 00:08:50,120 --> 00:08:53,320 Da, ali to... Pa, znate, možemo dodati ali hm... 156 00:08:53,350 --> 00:08:56,220 ili oduzmi pa onda... 157 00:08:56,250 --> 00:09:00,620 ali zapravo, sa samim Isusom, da se vratimo na to, 158 00:09:00,650 --> 00:09:04,550 hm, znaš, pričali smo o tome vraćajući se na ranije verziju toga. 159 00:09:04,590 --> 00:09:06,750 Da. To je manje... u redu, dobro. 160 00:09:06,790 --> 00:09:08,690 NIK: Dakle, pesme su često uh... 161 00:09:10,190 --> 00:09:14,220 izgleda da proriče situacije u 162 00:09:14,250 --> 00:09:16,920 na isti način kao i snovi možda, u stanju su da... 163 00:09:17,850 --> 00:09:21,920 hm... imam, uh... 164 00:09:21,950 --> 00:09:24,790 imati neku vrstu proročke prirode ponekad. 165 00:09:24,820 --> 00:09:28,890 Susie, na primjer, jeste izuzetno sujeveran, 166 00:09:28,920 --> 00:09:33,250 o mojim pesmama. hm... Da. 167 00:09:33,290 --> 00:09:36,750 Da je unutra kanarinac nešto o rudniku uglja da ima nekih... 168 00:09:36,790 --> 00:09:38,690 Jer, ako... Tačno. Da. 169 00:09:40,720 --> 00:09:45,990 Ali, znate, i ja... ja... Kao što sam rekao, ne mislim 170 00:09:46,020 --> 00:09:50,290 da je ovo jedinstveno za šta Da. Iako sam ja 171 00:09:50,320 --> 00:09:54,790 napisati određenu vrstu pjesme, koji ima određeni element 172 00:09:54,820 --> 00:09:59,850 od, uh, anksioznosti i straha, i muke... 173 00:09:59,890 --> 00:10:01,920 Da. Njima u njihovoj prirodi. 174 00:10:03,120 --> 00:10:05,090 Dakle, može... može... 175 00:10:05,790 --> 00:10:08,850 proriču, hm... 176 00:10:13,020 --> 00:10:16,550 uh, oni mogu predvidjeti, hm... 177 00:10:18,320 --> 00:10:19,820 određenim događajima. 178 00:10:22,190 --> 00:10:24,220 [SVIRANJE SYNTH] 179 00:10:26,890 --> 00:10:28,090 [PREKLJUČITE KLIKOVE] 180 00:10:32,120 --> 00:10:33,590 [PREKLJUČITE KLIKOVE] 181 00:10:46,650 --> 00:10:49,550 U redu. Hej Jake! 182 00:10:49,590 --> 00:10:51,850 Ovo je taj vokal nisi u La Friteu. NICK: Da. 183 00:10:51,890 --> 00:10:55,920 NICK: Da, ali, upravo sam zakrpio podigni ovo... Da. 184 00:10:55,950 --> 00:11:00,020 Dakle, um, je li ovo prije nego što bude... 185 00:11:00,050 --> 00:11:01,820 Prije nego što bude... staviti na vrijeme? 186 00:11:01,850 --> 00:11:04,650 Da. 187 00:11:04,690 --> 00:11:09,620 * Pao si sa neba Crash je sletio u polje Blizu rijeke Adur 188 00:11:14,650 --> 00:11:20,790 * Cvijeće izvire iz Ground Lambs su eksplodirali iz Utrobe njihovih majki 189 00:11:25,120 --> 00:11:29,990 * U rupi ispod mosta Oporavio si se Modne maske 190 00:11:30,020 --> 00:11:33,320 * Dali ste im imena Dao si im imena 191 00:11:33,350 --> 00:11:35,150 * Mojim glasom. 192 00:11:35,190 --> 00:11:36,590 Tamo je bolje. 193 00:11:36,620 --> 00:11:40,550 * Zovem te. 194 00:11:40,590 --> 00:11:42,550 I, ja igram klavir u isto vreme. Da. 195 00:11:42,590 --> 00:11:45,290 I zato što jeste samo se malo više otvorio tamo. 196 00:11:46,190 --> 00:11:48,250 Ovo je kao... 197 00:11:48,290 --> 00:11:51,650 Treba li klavir? Prekini klavir ovde. 198 00:11:53,050 --> 00:11:55,790 Mogli bismo svirati klavir odvojeno. Da, da. 199 00:11:55,820 --> 00:11:59,550 Uređivanje preko gotovog klavira, i sve te vrste. 200 00:11:59,590 --> 00:12:00,850 "Ooh's" i "Ah's", i sve to. 201 00:12:00,890 --> 00:12:04,550 *Vi ste afrički doktor Sakupljanje suznih kanala * 202 00:12:04,590 --> 00:12:07,750 To ima, mislim... Moram da slušam drugog jedno, ali ovo... 203 00:12:07,790 --> 00:12:10,190 definitivno ima neku vrstu, intenzitet o tome. 204 00:12:10,220 --> 00:12:14,220 Da. Postoji nešto Vibra se samo ugrađuje u to i to postaje hipnotičan i slično 205 00:12:14,250 --> 00:12:18,220 a drugi se osjeća kao pesma. Oseća se... Da, ok. pa... 206 00:12:18,250 --> 00:12:22,890 Vokal treba popraviti, jer postoji... Da, ulazi i izlazi. 207 00:12:22,920 --> 00:12:24,890 Samo mumbo-džambo na tome. 208 00:12:26,850 --> 00:12:28,550 Pa, to je nekako reklamno. 209 00:12:28,590 --> 00:12:31,550 U redu. Malo, malo. znaš, puno. 210 00:12:31,590 --> 00:12:32,420 A onda... 211 00:12:32,450 --> 00:12:35,250 U La Frite mi na neki način stavi na jedan. 212 00:12:35,290 --> 00:12:37,650 Taj je zapravo bio... nije bilo... 213 00:12:37,690 --> 00:12:39,620 Nikada nismo ni znali gde je taj bio. 214 00:12:39,650 --> 00:12:43,590 Dolazi na pogrešnim mestima. Barem smo svi imali drugačije mišljenje. 215 00:12:43,620 --> 00:12:45,050 Kao što to često radimo. [SMEJE SE] 216 00:12:45,090 --> 00:12:48,690 Osećalo se tako... Nikad nisi čuo onaj prije. 217 00:12:48,720 --> 00:12:49,790 [SMIJEĆE SE] 218 00:12:51,850 --> 00:12:56,220 Jedan! Treba li postojati vokal pre nego što uradimo nešto drugo? 219 00:12:56,250 --> 00:12:59,820 WARREN: Uh... Da. Ili nam možda ne treba vokal prije. 220 00:12:59,850 --> 00:13:04,050 Mislim da bi nam vokal dao vrsta... energije, 221 00:13:04,090 --> 00:13:05,590 hm... U redu. 222 00:13:05,620 --> 00:13:08,120 I šta da radiš, da ti hraniti se... 223 00:13:08,150 --> 00:13:10,890 znaš, radis kao... 224 00:13:11,890 --> 00:13:13,920 [VIOLINSKI STRUMCI] 225 00:13:14,990 --> 00:13:16,250 Oh, to je to? Da. 226 00:13:20,150 --> 00:13:22,820 Nevjerovatno zar ne. Aluminijum. 227 00:13:26,250 --> 00:13:27,720 Ja sam nevjerovatan. 228 00:13:29,150 --> 00:13:30,550 3000 dolara. 229 00:13:30,590 --> 00:13:31,590 [SMIJEĆE SE] 230 00:13:32,990 --> 00:13:35,290 Kupio si ga? Da. 231 00:13:35,320 --> 00:13:38,320 Zvuči dobro? Ne, izgleda sjajno. 232 00:13:38,350 --> 00:13:40,550 [SMIJEĆE SE] 233 00:13:42,920 --> 00:13:46,820 [VIOLINSKI STRUMCI] 234 00:13:50,920 --> 00:13:53,020 [ŠIMANJE VIOLINE] 235 00:13:56,720 --> 00:14:00,150 NICK: Ovo je teško. Ovo je stvarno jebeno teško. 236 00:14:01,020 --> 00:14:02,120 Jeste. 237 00:14:03,890 --> 00:14:09,890 Raditi i preko dub-vokala, jeste neka vrsta torture. 238 00:14:09,920 --> 00:14:13,150 I to je nešto što ja zaista pokušajte i izbjegavajte. 239 00:14:13,190 --> 00:14:18,890 Radim sve što mogu da dobijem vokal dolje dok 240 00:14:18,920 --> 00:14:21,090 osnovna staza je biti snimljeno, 241 00:14:21,120 --> 00:14:23,650 znaš. To smo samo svi to rade zajedno. 242 00:14:23,690 --> 00:14:27,720 VOREN: Ima još nešto hipnotisan zbog ovoga i nesto vise... 243 00:14:27,750 --> 00:14:30,690 meditativno ili, tako nešto. I na neki način ima... 244 00:14:30,720 --> 00:14:33,120 Oseća se malo više misteriozno ili tako nešto. 245 00:14:33,150 --> 00:14:38,150 I, takođe, vrsta činjenice da stvari nisu samo udji na onu, 246 00:14:38,190 --> 00:14:40,250 čekaj, osjeti uđe negde, 247 00:14:40,290 --> 00:14:42,720 ima još prostora za vrstu podloge... 248 00:14:42,750 --> 00:14:44,220 da nekako prođem. 249 00:14:45,120 --> 00:14:48,190 [SVIRA MUZIKA NA KLAVIRU] 250 00:14:52,890 --> 00:14:54,050 WARREN: C? 251 00:14:55,220 --> 00:14:57,820 br. WARREN: Šta je to? 252 00:15:00,890 --> 00:15:02,990 NICK: Ne znam šta su akordi. 253 00:15:04,190 --> 00:15:05,650 Moram to čuti na... 254 00:15:07,150 --> 00:15:09,920 Nick, hoćeš svirati klavir zar ne? 255 00:15:09,950 --> 00:15:12,150 NICK: Ne znam šta akordi su. 256 00:15:12,190 --> 00:15:16,050 Ne znam. ne znam jos, jer, 257 00:15:16,090 --> 00:15:17,850 Ne znam ni šta akordi su. 258 00:15:19,790 --> 00:15:21,790 NICK: Stalno se mijenjaju sve vreme. 259 00:15:23,020 --> 00:15:25,050 [SVIRA MUZIKA NA KLAVIRU] 260 00:15:25,090 --> 00:15:27,550 NICK: Mislim, igrao sam akordi originalno. 261 00:15:30,050 --> 00:15:34,290 Ali, izgleda da postoji beskrajne varijacije na krug. 262 00:15:34,320 --> 00:15:37,590 Jebi ga. Ne znam šta to jest. Dakle, ne, neću biti svira klavir. 263 00:15:38,090 --> 00:15:39,850 [CHIKLES] 264 00:15:39,890 --> 00:15:42,590 I, izgleda da ima malo čudno pokušavati da radim izbaciti akorde, 265 00:15:43,590 --> 00:15:45,990 svejedno na improvizovanu pesmu. 266 00:15:46,020 --> 00:15:47,620 zar ne? 267 00:15:49,050 --> 00:15:52,750 * Zovem te 268 00:15:57,050 --> 00:15:59,850 * Svojim glasom 269 00:15:59,890 --> 00:16:04,620 * Zovem te 270 00:16:04,650 --> 00:16:06,820 Trebao sam ojačati moj glas. 271 00:16:07,650 --> 00:16:09,720 * Mojim glasom 272 00:16:10,650 --> 00:16:12,750 * Mojim glasom Moj glas 273 00:16:13,920 --> 00:16:18,620 * Ja sam zovi, zovi, zovi 274 00:16:21,090 --> 00:16:24,120 Trebao sam više pjevati prije Ušao sam u studio. 275 00:16:26,250 --> 00:16:28,320 * Ja sam poziv 276 00:16:28,350 --> 00:16:30,290 Znao sam to u to vrijeme. 277 00:16:31,090 --> 00:16:32,220 U redu. 278 00:16:36,090 --> 00:16:37,250 U redu. 279 00:16:39,850 --> 00:16:41,620 WARREN: Izaći ću dobro. Da. 280 00:16:43,790 --> 00:16:45,920 NICK: Mislim da gubim glas. 281 00:16:48,050 --> 00:16:50,790 [SVIRA MUZIKA NA KLAVIRU] 282 00:16:55,350 --> 00:16:58,190 [SVIRA MUZIKA NA KLAVIRU] 283 00:16:58,220 --> 00:17:00,120 Samo ga pronađi u izgubljene stvari. 284 00:17:05,220 --> 00:17:06,750 Moj glas. 285 00:17:09,120 --> 00:17:10,820 Moj iPhone. 286 00:17:13,690 --> 00:17:15,650 Moj sud. 287 00:17:15,690 --> 00:17:17,950 [SVIRA MUZIKA NA KLAVIRU] 288 00:17:18,650 --> 00:17:19,850 Moje sjećanje možda. 289 00:17:23,590 --> 00:17:24,890 Jebi ga. 290 00:17:24,920 --> 00:17:27,820 [SVIRA MUZIKA NA KLAVIRU] 291 00:17:39,890 --> 00:17:42,220 I, zar ne nevidljive stvari? 292 00:17:46,850 --> 00:17:48,120 Izgubljene stvari... 293 00:17:50,050 --> 00:17:51,920 koji imaju toliku masu, 294 00:17:54,790 --> 00:17:56,120 i tolika težina. 295 00:17:58,120 --> 00:18:00,020 [SVIRA MUZIKA NA KLAVIRU] 296 00:18:01,690 --> 00:18:02,720 U redu. 297 00:18:02,750 --> 00:18:04,620 NICK: I, veliki su kao univerzum. 298 00:18:05,920 --> 00:18:09,720 [ISUS SAM IGRA] 299 00:18:27,150 --> 00:18:29,790 * Pao si sa neba 300 00:18:29,820 --> 00:18:33,250 * Srušio se u polje Blizu rijeke Adur 301 00:18:38,750 --> 00:18:43,820 * Cveće izvire iz Jaganjci su izbili iz zemlje Utrobe njihovih majki 302 00:18:48,690 --> 00:18:54,720 * U rupi ispod mosta Oporavio si se, modio si Maske od grančica i gline 303 00:18:59,890 --> 00:19:03,790 * Plakao si ispod Drvo koje kaplje 304 00:19:03,820 --> 00:19:06,050 * Ghost song Lodged U grlu sirene 305 00:19:12,290 --> 00:19:14,150 * Mojim glasom 306 00:19:15,120 --> 00:19:18,950 * Zovem te 307 00:19:23,290 --> 00:19:28,050 * Vi ste mladić koji se budi Prekriven krvlju Ne tvoje 308 00:19:33,120 --> 00:19:38,620 * Ti si žena u žutom Haljina Okružena šarmom Od kolibrija 309 00:19:43,890 --> 00:19:49,150 * Ti si mlada djevojka puna Zabranjena energija Treperi u mraku 310 00:19:54,050 --> 00:19:59,620 * Ti si narkoman Leži na leđima U hotelskoj sobi u Tihuani 311 00:20:04,890 --> 00:20:07,690 * Mojim glasom 312 00:20:07,720 --> 00:20:11,920 * Zovem te 313 00:20:15,190 --> 00:20:17,950 * Mojim glasom 314 00:20:17,990 --> 00:20:21,520 * Zovem te 315 00:20:27,350 --> 00:20:32,990 * Vi ste afrički doktor Sakupljanje suznih kanala 316 00:20:37,690 --> 00:20:43,550 * Vjerujete u Boga, ali vi Ne dobijajte posebnu dispenzaciju Za ovo vjerovanje sada 317 00:20:49,720 --> 00:20:55,120 * Vi ste starac koji sjedi pored Vatra, ti si magla Otkotrljanje s mora 318 00:20:59,720 --> 00:21:05,550 * Ti si daleka uspomena Um vašeg tvorca Zar ne vidiš 319 00:21:08,650 --> 00:21:11,220 * Mojim glasom 320 00:21:11,250 --> 00:21:15,520 * Zovem te 321 00:21:18,890 --> 00:21:21,190 * Mojim glasom 322 00:21:21,220 --> 00:21:25,850 * Zovem te 323 00:21:30,890 --> 00:21:33,250 * Hajde da sednemo zajedno 324 00:21:34,250 --> 00:21:37,550 * Dok ne dođe trenutak 325 00:21:40,120 --> 00:21:42,120 * Mojim glasom 326 00:21:42,950 --> 00:21:47,190 * Zovem te 327 00:21:52,190 --> 00:21:54,850 * Hajde da sednemo zajedno U mraku 328 00:21:54,890 --> 00:21:58,250 * Dok ne dođe trenutak 329 00:22:01,950 --> 00:22:03,590 * Mojim glasom 330 00:22:04,290 --> 00:22:08,290 * Zovem te 331 00:22:12,050 --> 00:22:14,120 * Mojim glasom 332 00:22:15,020 --> 00:22:19,050 * Zovem te 333 00:22:22,350 --> 00:22:25,290 * Mojim glasom 334 00:22:25,320 --> 00:22:30,020 * Zovem te 335 00:22:33,020 --> 00:22:35,850 * Mojim glasom 336 00:22:35,890 --> 00:22:40,250 * Zovem te 337 00:22:40,290 --> 00:22:42,720 [SVIRA INSTRUMENTALNA MUZIKA] 338 00:24:10,020 --> 00:24:12,020 [MUZIKA BIJEDI] 339 00:24:15,690 --> 00:24:18,190 WARREN: Super! Lijepo. 340 00:24:18,220 --> 00:24:20,650 WARREN: To je dobro, i duže. To je dobro. 341 00:24:20,690 --> 00:24:22,520 Odlično. Šolja čaja? 342 00:24:26,720 --> 00:24:30,820 VOREN: Osećate li to? nedostatak narativa dozvoljava da dobiješ nešto... 343 00:24:30,850 --> 00:24:34,650 široka... Samo ne mislim, ja nemoj misliti, uh... 344 00:24:35,920 --> 00:24:37,620 život je priča. 345 00:24:37,650 --> 00:24:40,550 Da. Znate, to... to nije, 346 00:24:40,590 --> 00:24:42,820 Mislim, svi se nadamo da jeste. Da. 347 00:24:43,220 --> 00:24:45,050 hm... 348 00:24:45,090 --> 00:24:47,150 svi mi... Nekako je, moram reći. 349 00:24:47,850 --> 00:24:50,220 To je nekako priča. 350 00:24:50,250 --> 00:24:52,790 To je ista priča za svima. [CHIKLES] 351 00:24:52,820 --> 00:24:56,250 Na neki način To... Na neki način, ali... 352 00:24:56,290 --> 00:25:00,790 luk može biti veoma različit i nije nužno, hm... 353 00:25:03,650 --> 00:25:04,790 hm... 354 00:25:05,920 --> 00:25:08,650 da, da, valjda... 355 00:25:08,690 --> 00:25:11,020 rodio si se i umres. 356 00:25:11,050 --> 00:25:13,750 hm... Pa ti postepeno... 357 00:25:13,790 --> 00:25:15,890 propadanje. Postepeno propadanje. 358 00:25:15,920 --> 00:25:18,020 Da, što je... 359 00:25:18,050 --> 00:25:20,550 Mislim, tako se osećam Ja se bavim. 360 00:25:20,590 --> 00:25:22,120 I, ti si deset godina ispred od mene. 361 00:25:23,350 --> 00:25:24,620 hm... 362 00:25:26,120 --> 00:25:29,550 raspadaš se i sortiraš od umanjiti. 363 00:25:35,820 --> 00:25:37,820 hm... 364 00:25:37,850 --> 00:25:39,190 WARREN: Da li se zaista tako osećaš? 365 00:25:40,120 --> 00:25:43,550 Da. U kom smislu? 366 00:25:43,590 --> 00:25:48,820 Hm, da je borba za... da radim ono što radim je hm... 367 00:25:51,290 --> 00:25:53,850 samo zahteva više truda. 368 00:25:57,220 --> 00:25:58,750 Je li bio spreman? Da. 369 00:25:58,790 --> 00:26:00,120 U redu, druže. Od čega? 370 00:26:00,150 --> 00:26:02,120 Da li si hteo da odeš, šefe? 371 00:26:02,150 --> 00:26:04,520 WARREN: Pretpostavljam da drugi, uh... 372 00:26:06,220 --> 00:26:08,050 drugi... ne, stih. Akord? 373 00:26:08,090 --> 00:26:09,220 Drugi stih, u redu. 374 00:26:10,920 --> 00:26:12,720 NICK: Većina nas ne wanna change. 375 00:26:13,820 --> 00:26:15,150 Zaista. 376 00:26:15,190 --> 00:26:16,790 Da li je to nestalo? 377 00:26:16,820 --> 00:26:18,290 To je... Šta se desilo kada si, 378 00:26:18,320 --> 00:26:20,690 kad si ušao, zato otišao. Sada se vratilo. 379 00:26:21,690 --> 00:26:23,450 NICK: Mislim zašto bismo. 380 00:26:23,490 --> 00:26:27,290 WARREN: Da li se vratilo ili, je li kabel? Da li je to bilo kada si podigao kablove, Džone? 381 00:26:27,320 --> 00:26:28,890 Podignite kablove. 382 00:26:31,320 --> 00:26:33,650 NIK: Ono što želimo da uradimo je... 383 00:26:33,690 --> 00:26:35,950 nekako modificirati... modif... 384 00:26:35,990 --> 00:26:37,320 modificirati... 385 00:26:37,350 --> 00:26:40,250 Da. Da. Stani, šta si ti urađeno tamo? 386 00:26:40,290 --> 00:26:42,850 NICK: Većina nas ne želite promijeniti. 387 00:26:42,890 --> 00:26:45,550 Šta god da je taj kabl, to je taj. 388 00:26:45,590 --> 00:26:50,550 NIK: Ono što mi želimo je vrsta, modifikacije na originalnom modelu. 389 00:26:50,590 --> 00:26:52,890 [SVIRANJE VIOLINE] 390 00:26:52,920 --> 00:26:56,850 Mi nastavljamo biti svoji ali samo... 391 00:26:56,890 --> 00:26:59,020 nadam se bolje verzije nas samih. 392 00:27:01,050 --> 00:27:02,290 Ali, šta se dešava kada... 393 00:27:03,920 --> 00:27:07,550 dogodi se događaj koji je tako katastrofalno 394 00:27:07,590 --> 00:27:10,890 da se samo menjamo iz jednog dan do sljedećeg. 395 00:27:12,720 --> 00:27:15,090 Mijenjate se od poznatog osoba, 396 00:27:15,120 --> 00:27:17,550 nepoznatoj osobi. 397 00:27:17,590 --> 00:27:19,650 Dakle, kada pogledate sebe u ogledalu, 398 00:27:20,790 --> 00:27:23,290 prepoznaješ osobu... 399 00:27:24,120 --> 00:27:26,020 uh, ali ti nećeš... 400 00:27:26,050 --> 00:27:29,050 ali, osoba unutra koža je druga osoba. 401 00:27:33,850 --> 00:27:35,820 NICK: Pa kad odeš napolju... 402 00:27:40,950 --> 00:27:43,020 svijet je isti. 403 00:27:43,050 --> 00:27:47,750 Ali, sada si drugačiji osoba i morate 404 00:27:47,790 --> 00:27:50,190 ponovo pregovarati o svojoj poziciji u svijetu. 405 00:27:52,650 --> 00:27:53,920 ZENA: malo. Idem na G ovdje... 406 00:27:53,950 --> 00:27:55,250 Da. Mi to možemo. 407 00:27:55,290 --> 00:27:56,620 U redu. NIK: Na primjer... 408 00:27:57,350 --> 00:27:59,890 Mislim da D-F-G, D-F-A izgleda da... 409 00:27:59,920 --> 00:28:01,820 NICK: kada uđete u radnju 410 00:28:01,850 --> 00:28:06,620 da dobijem cigarete, jer ovo novu verziju sebe 411 00:28:06,650 --> 00:28:10,920 puši, i vlasnik radnje kaže: "Kako si?" 412 00:28:10,950 --> 00:28:14,020 I ne znaš kako odgovoriti. 413 00:28:14,050 --> 00:28:18,020 Ili, kada sretneš prijatelja ulica, ko kaže neke ljubaznost. 414 00:28:18,050 --> 00:28:22,720 Uh, oni... nisu baš raditi na refrenima jer, 415 00:28:22,750 --> 00:28:26,290 povezuju se sa...[PJEMANJE] Da...možda bi trebalo... 416 00:28:26,320 --> 00:28:27,850 to je kao "bum". 417 00:28:27,890 --> 00:28:31,090 NIK: I, odjednom ti plačeš u njima ruke godinama. 418 00:28:31,120 --> 00:28:34,320 I onda shvatiš da osoba nije prijatelja uopšte. 419 00:28:34,350 --> 00:28:37,750 Mislim da je... mi kažemo ista stvar... Kao bum? 420 00:28:37,790 --> 00:28:39,220 [pjevuši] 421 00:28:39,250 --> 00:28:41,250 Oni rade "waa". Onda planiram da završim. 422 00:28:41,720 --> 00:28:43,120 Da. 423 00:28:43,150 --> 00:28:46,020 NICK: Ali, neko drugi od tebe zapravo nemoj 424 00:28:46,050 --> 00:28:47,220 znam veoma dobro. 425 00:28:49,050 --> 00:28:51,550 Ne bih stavio više emocija u to. 426 00:28:51,590 --> 00:28:55,590 Ili odete u pekaru da kupi veknu hleba... 427 00:28:56,120 --> 00:28:58,220 recimo. 428 00:28:58,250 --> 00:29:01,650 I, stojiš u redu, 429 00:29:01,690 --> 00:29:05,020 i neko te zgrabi za ruku i kaže nešto, 430 00:29:05,050 --> 00:29:07,050 sa njihovim ljubaznim ocima... 431 00:29:07,090 --> 00:29:09,050 [SVIRANJE violončela] 432 00:29:09,090 --> 00:29:14,720 Ali, ne možete da shvatite šta rekli su jer novi ne čuješ dobro. 433 00:29:14,750 --> 00:29:16,920 I, dakle, kažete "Šta?" 434 00:29:16,950 --> 00:29:19,550 Ali, preglasno i ljutito, 435 00:29:20,020 --> 00:29:21,220 i on kaže, 436 00:29:23,620 --> 00:29:26,790 "Svi smo uz tebe, čoveče". 437 00:29:26,820 --> 00:29:31,290 A ti pogledaj okolo i sve pekara te gleda sa ljubaznim očima. 438 00:29:32,750 --> 00:29:34,950 I vi mislite da ljudi su zaista fini. 439 00:29:37,850 --> 00:29:40,790 Ali, kada si to postao predmet sažaljenja? 440 00:29:44,620 --> 00:29:47,820 [SVIRA TEHNO MUZIKA] 441 00:30:03,050 --> 00:30:07,750 Čim sam ušao ovde, Dobio sam ovaj nalet uznemirenosti. Jesi li? 442 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 Kako to? 443 00:30:14,120 --> 00:30:15,690 Da li je neko video moju olovku? 444 00:30:20,150 --> 00:30:21,650 Hvala. 445 00:30:21,690 --> 00:30:23,620 Um, da. 446 00:30:27,350 --> 00:30:28,520 hm... 447 00:30:28,550 --> 00:30:31,990 da li si odštampao reči koje sam poslao, ili reči... 448 00:30:32,020 --> 00:30:33,720 Ovo ste poslali. Da. Jesam li? 449 00:30:34,890 --> 00:30:36,650 Um, ok. 450 00:30:37,750 --> 00:30:39,850 da, um... 451 00:30:39,890 --> 00:30:42,290 Ne, jer ti nemam... 452 00:30:42,320 --> 00:30:43,990 Šta ako ih imam na sebi moj kompjuter? 453 00:30:46,290 --> 00:30:47,690 Imate li štampač? 454 00:30:49,250 --> 00:30:53,620 NICK: Evo me, čovjek na mjesečini, sa mojih šest strijelac i Steve McQueen, 455 00:30:53,650 --> 00:30:58,050 zovi mi taksi, Nisam takav tip, Imam san. 456 00:30:58,090 --> 00:31:01,890 Ponekad sam lift za vrh Burj Al Araba 457 00:31:01,920 --> 00:31:04,820 i pucam u moje oružje preko Dubaija. 458 00:31:04,850 --> 00:31:07,650 prasak, prasak, prasak, Ja sam takav tip. 459 00:31:14,090 --> 00:31:15,650 Znam. 460 00:31:15,690 --> 00:31:20,050 Ali uglavnom se sklupčam unutra moja pisaća mašina... sklupča se unutra moja pisaća mašina i želja 461 00:31:20,090 --> 00:31:21,150 da mogu da umrem. 462 00:31:23,820 --> 00:31:27,920 Noge su ti tako dugačke treba da pođe sa svojim vlastiti lift. 463 00:31:27,950 --> 00:31:31,050 Ne brini, draga, biću dolazimo, vidimo se kasnije. 464 00:31:31,090 --> 00:31:32,850 Jeste li ih pjevali drugačije, 465 00:31:32,890 --> 00:31:34,750 ili, tako nešto, hm... 466 00:31:34,790 --> 00:31:36,890 [NEIZVJESTO] 467 00:31:36,920 --> 00:31:40,290 Jer, između tebe i mene i moj najbolji prijatelj, kućna muva... 468 00:31:42,720 --> 00:31:45,820 Ja sam Steve McQueen sa velikim lepim snom. 469 00:31:47,320 --> 00:31:48,720 Ja sam bog. 470 00:31:50,990 --> 00:31:54,690 Ja sam Bog, razmišljam o tome Bože, razmišljam o tome Steve McQueen. 471 00:31:55,290 --> 00:31:57,790 Oh, da, super. 472 00:31:57,820 --> 00:32:01,790 Za mene su sirene a silfi rade svoje twilight pining. 473 00:32:01,820 --> 00:32:05,790 U subotu uveče. Probudio sam se tuđa sluznica želuca. 474 00:32:07,320 --> 00:32:10,120 Gore i dole ovom ulicom, zovi mi taksi. 475 00:32:10,150 --> 00:32:11,950 Pozovi mi taksi. 476 00:32:11,990 --> 00:32:15,620 Ne, ja sam kućna muva koja se zove Bog i nije me briga. 477 00:32:17,050 --> 00:32:18,790 U redu, to je to. Hajde. 478 00:32:18,820 --> 00:32:23,050 Evo dolazim liftom, šezdeset spratova u nadi da neću zaglavi se. 479 00:32:24,720 --> 00:32:29,050 I svi ovde znače I svi ovdje nanose bol. 480 00:32:29,090 --> 00:32:31,620 Ali, neko mora pevajte zvezde. 481 00:32:31,650 --> 00:32:33,690 I, neko mora pevaj kišu. 482 00:32:35,150 --> 00:32:36,850 Ja sam atomizer. 483 00:32:36,890 --> 00:32:38,490 Ja sam isparivač. 484 00:32:38,520 --> 00:32:43,050 pretvaram sve u rupu, Sviđa mi se ovde u telu i krv. 485 00:32:43,090 --> 00:32:45,250 Ja sam čovek u liftu, zar ne vidiš? 486 00:32:45,290 --> 00:32:48,990 ti si kičma isprepletena, dugonoga divna mlada stvar. 487 00:32:49,020 --> 00:32:52,990 Pozovi mi taksi. Ja ću voziti do vrha Burj Al Arab. 488 00:32:53,020 --> 00:32:55,720 I, pucaj iz mog oružja preko stomaka. 489 00:32:59,650 --> 00:33:05,120 Jer, neko mora pjevaju zvijezde, i nečije moram da pevam kišu. 490 00:33:05,150 --> 00:33:09,620 I neko mora da peva krv. I neko mora pevaj bol. 491 00:33:11,220 --> 00:33:13,550 Pazite se jebeni. 492 00:33:13,590 --> 00:33:16,650 Imam svoju šestoricu i svoju kućna muva na olovu, 493 00:33:16,690 --> 00:33:18,950 Ja sam Burj Al McQueen. 494 00:33:18,990 --> 00:33:21,890 I dolazim da napravim svaki od vas krvari. 495 00:33:21,920 --> 00:33:25,650 Kako si, Jim? Dobro sam, hvala. Kako si? 496 00:33:26,020 --> 00:33:27,690 [SMIJEĆE SE] 497 00:33:27,720 --> 00:33:30,090 Got your beard back, mate. Da, da. 498 00:33:30,120 --> 00:33:31,820 I thought I'd grow it just za emisiju. 499 00:33:33,650 --> 00:33:35,320 Šta je sa kontinuitetom? 500 00:33:35,350 --> 00:33:36,920 Jebeš kontinuitet. 501 00:33:37,850 --> 00:33:39,550 Jebeš kontinuitet. 502 00:33:39,590 --> 00:33:45,320 God is great, chances are Bog je dobar, well I wouldn't go that far 503 00:33:45,350 --> 00:33:46,750 [NEIZVJESTO] 504 00:33:47,150 --> 00:33:48,190 C do B stan. 505 00:33:48,220 --> 00:33:51,220 Ja sam Steve McQueen zvjerski čovjek. 506 00:33:51,250 --> 00:33:55,790 * Želiš krvariti po meni. 507 00:33:57,120 --> 00:33:58,720 I pjevaj, Jim. 508 00:33:58,750 --> 00:34:03,650 * Ako želiš da krvariš nemoj krvariti * 509 00:34:03,690 --> 00:34:06,650 NICK: With my strap on blood razmisljani san... 510 00:34:06,690 --> 00:34:10,820 * Ako želiš da krvariš Nemoj krvariti 511 00:34:11,950 --> 00:34:13,720 * Odmaknite se. 512 00:34:13,750 --> 00:34:18,150 NICK: But, mostly curl up u mojoj pisaćoj mašini sa mojom mušom i plačem. 513 00:34:20,720 --> 00:34:23,220 Kažem svojoj kućnoj mušici da ne plače. 514 00:34:23,250 --> 00:34:25,750 Moja kućna muva me je izabrala da ne umrem. 515 00:34:27,090 --> 00:34:30,190 Jer neko mora pjevaj zvijezde, 516 00:34:30,220 --> 00:34:32,520 i neko mora da peva kiša. 517 00:34:33,120 --> 00:34:34,120 D-mol. 518 00:34:34,150 --> 00:34:35,990 I, neko mora pjevaj krv. 519 00:34:38,750 --> 00:34:40,850 I, nečiji moram da pevam bol. 520 00:34:42,320 --> 00:34:43,590 U redu. 521 00:34:46,790 --> 00:34:49,120 [NERAZGLEDNO BRAVANJE] 522 00:34:49,150 --> 00:34:50,150 [ČIŠĆA GRLO] 523 00:34:53,590 --> 00:34:54,750 NIK: Pogledaj ga. 524 00:34:57,750 --> 00:34:59,120 Držeći sve zajedno. 525 00:34:59,150 --> 00:35:00,520 NICK: Je li moja kosa u redu? 526 00:35:01,950 --> 00:35:04,090 Jebem ti, nikad bolje. 527 00:35:04,120 --> 00:35:07,990 Najbolje što je ikada bilo. Najbolje što je ikada bilo. ha? Najbolje što je ikada... 528 00:35:08,020 --> 00:35:12,950 Bolje da bude. Jebote, nastavi apsolutno samopouzdanje. 529 00:35:12,990 --> 00:35:14,820 NIK: Šta bih ja bez Warrena. 530 00:35:14,850 --> 00:35:15,920 ako nije... 531 00:35:15,950 --> 00:35:17,250 [SVIRA MUZIKA NA KLAVIRU] 532 00:35:17,290 --> 00:35:18,650 MUŠKARAC: Rez! Cut! 533 00:35:19,920 --> 00:35:21,150 MUŠKARAC: Tri-četiri minuta. 534 00:35:21,190 --> 00:35:24,790 NICK: Trebalo bi da uradimo jedno, trebalo bi uradite snimanje prilično brzo. 535 00:35:24,820 --> 00:35:28,250 Ili ćemo izgubiti suštinu stvari. 536 00:35:28,290 --> 00:35:31,820 Jer ja mogu cijeli mojo izmicanje. WARREN: Da, postaje 537 00:35:31,850 --> 00:35:35,820 hladno. NIK: Postaje nam dosadno, razdražljiv. 538 00:35:35,850 --> 00:35:40,020 Mogu li da čujem, mogu li to probati samo sa pratećom numerom molim te, Jake. 539 00:35:47,890 --> 00:35:49,020 Koja je vremenska linija? 540 00:35:50,850 --> 00:35:53,650 [NERAZGLEDNO BRAVANJE] 541 00:35:55,120 --> 00:35:57,120 NICK: Jer je preglasno. 542 00:36:00,850 --> 00:36:03,950 [SVIRA MUZIKA NA KLAVIRU] 543 00:36:27,720 --> 00:36:29,850 [čavrljanje] 544 00:36:33,990 --> 00:36:36,620 Tishi, vidiš onog tipa? Tishi. 545 00:36:36,650 --> 00:36:40,720 To znači, idite na... Snimatelj je bio kao, Tishi. 546 00:36:40,750 --> 00:36:43,290 Jeste li mu pokazali njegovu kameru? Da, da, pokazao sam mu fotografiju. 547 00:36:43,790 --> 00:36:45,220 Sablasno. 548 00:36:45,250 --> 00:36:48,250 NICK: Warren je upravo istakao koliko fotograf izgleda kao. 549 00:36:48,290 --> 00:36:49,690 Tishi. 550 00:36:51,050 --> 00:36:52,890 Tishi je još jedan fotograf. 551 00:36:52,920 --> 00:36:55,650 MUŠKARAC: Sačekaj. [NEIZVJESTO] 552 00:36:55,690 --> 00:36:58,220 Ko ima čupavu kosu i bradu i... 553 00:36:58,250 --> 00:37:00,820 Loša leđa se vraćaju. Da, druže. 554 00:37:00,850 --> 00:37:04,650 NICK: Proživio je veći dio svog života ulicama njegovog rodnog grada. 555 00:37:05,250 --> 00:37:06,520 U Češkoj Republici. 556 00:37:08,020 --> 00:37:10,690 On je fotografisao žene, sa kamerom 557 00:37:10,720 --> 00:37:11,990 koje je sam napravio. 558 00:37:12,920 --> 00:37:14,750 Oni su... 559 00:37:14,790 --> 00:37:17,320 zaista divne fotografije. 560 00:37:17,350 --> 00:37:21,850 Kao ukradeni trenuci žena u preko mnogih 561 00:37:21,890 --> 00:37:23,690 neverovatne aspekte. 562 00:37:26,790 --> 00:37:28,950 mislim, mnogo neverovatnih aspekata. 563 00:37:32,020 --> 00:37:34,890 Žene imaju više aspekte nego muškarci. 564 00:37:36,350 --> 00:37:38,150 Muškarci su... [SMEJE SE] 565 00:37:38,190 --> 00:37:40,920 Muškarci su prilično dvodimenzionalni. 566 00:37:41,950 --> 00:37:43,820 A žene su, 567 00:37:43,850 --> 00:37:44,950 kao, jebeni 3D. 568 00:37:46,620 --> 00:37:49,750 Moja žena je spektakularna trodimenzionalni. 569 00:37:53,150 --> 00:37:54,820 Ali, svaki put kada pokušam da, hm... 570 00:37:56,090 --> 00:37:57,220 uhvati se u koštac s njom, 571 00:37:59,050 --> 00:38:02,120 i da je stavim u fokus, 572 00:38:02,150 --> 00:38:05,250 ona se pomera i menja, i postaje neko drugi. 573 00:38:05,290 --> 00:38:08,090 Ili još gore, ona izlazi okvir u potpunosti. 574 00:38:08,920 --> 00:38:09,950 i... 575 00:38:10,850 --> 00:38:14,120 Ostaje mi lebdenje 576 00:38:14,150 --> 00:38:16,190 duh, u kojem... to je... 577 00:38:17,590 --> 00:38:18,990 izgoreo na mojoj retini. 578 00:38:20,250 --> 00:38:22,890 Kao što sam ja glumio reflektor. 579 00:38:23,820 --> 00:38:25,190 I zatvorio sam oči. 580 00:38:28,020 --> 00:38:29,920 Na kraju se povlači u okvir, 581 00:38:31,590 --> 00:38:33,850 i vraćam je u fokus. 582 00:38:33,890 --> 00:38:35,850 Ali, ona se promenila jer bila je 583 00:38:38,150 --> 00:38:41,190 tamo napolju, razgovaram sa mrtvima. 584 00:38:45,150 --> 00:38:47,020 [UZDAS] 585 00:38:55,690 --> 00:38:59,190 [DJEVOJKA U AMBRU IGRA] 586 00:39:09,750 --> 00:39:14,920 * Neki odlaze, a neki ostaju Neki se uopšte ne pomeraju 587 00:39:16,290 --> 00:39:23,250 * Djevojka u ćilibaru zauvijek zarobljena Vrti se niz hodnik 588 00:39:23,290 --> 00:39:29,990 * Ne pustite ni jedan dio nje Nezapamćeno, odeća Preko poda 589 00:39:30,020 --> 00:39:36,720 * Djevojka u snu od ćilibara Zatvara vrata kupatila 590 00:39:36,750 --> 00:39:43,790 * Telefon, telefon Telefon zvoni, zvoni Više ne zvoni 591 00:39:43,820 --> 00:39:51,050 * Pesma, pesma, Pesma koja se vrti od hiljadu devetsto osamdeset četvrte 592 00:39:51,090 --> 00:39:57,990 * Telefon, telefon Telefon zvoni, zvoni Više ne zvoni 593 00:39:58,020 --> 00:40:02,120 * Pjesma, pjesma Vrtilo se 594 00:40:02,150 --> 00:40:05,990 * Od devetnaeste 595 00:40:06,020 --> 00:40:09,720 * I ako želite Krvari, samo krvari 596 00:40:12,250 --> 00:40:16,650 * I ako želite Krvari, samo krvari 597 00:40:19,220 --> 00:40:23,920 * Ali ako želite da odete Ne diši 598 00:40:24,920 --> 00:40:28,990 * Svijet se samo odmaknite 599 00:40:29,020 --> 00:40:31,690 * I neka svijet 600 00:40:31,720 --> 00:40:38,150 * A sada se okrećete Klekniš, veži mu cipele Tvoj mali plavooki dječak 601 00:40:40,020 --> 00:40:47,320 * Uzmi ga za ruku Idi plutajući niz hodnik 602 00:40:47,350 --> 00:40:54,550 * Posreći mi se, posreći mi se Jer sam pokušao ponovo 603 00:40:54,590 --> 00:41:01,920 * Znao sam da će svet da hoće Od tada prestani da se okrećeš Otišao si 604 00:41:01,950 --> 00:41:08,790 * Mislio sam da kada Nekako si umro Lutao svetom 605 00:41:08,820 --> 00:41:15,320 * U snu do tebe Smrvljeni, apsorbovani U zemlju 606 00:41:15,350 --> 00:41:19,720 * Pa, ne mislim To više 607 00:41:19,750 --> 00:41:22,290 * Telefon više ne zvoni 608 00:41:22,320 --> 00:41:29,790 * Pjesma, pjesma to Vrti se sada Od tisuću devetnaest osamdeset četvrte 609 00:41:29,820 --> 00:41:36,050 * Pjesma, pjesma koju vrti Pesma se vrti, vrti se Sada se vrti 610 00:41:36,090 --> 00:41:42,690 * I ako me zagrliš, ja ću Reci ti da to znaš 611 00:41:44,790 --> 00:41:49,190 * I ako želite da odete Ne diši 612 00:41:50,850 --> 00:41:55,520 * I ako želite da odete Ne diši 613 00:41:57,650 --> 00:42:02,990 * I ako želite da odete Ne diši 614 00:42:03,950 --> 00:42:05,920 * Reč 615 00:42:06,820 --> 00:42:09,320 * Samo se odmaknite 616 00:42:09,350 --> 00:42:13,550 * I neka se svijet okrene 617 00:42:25,620 --> 00:42:31,820 * Pjesma, pjesma to Vrti se sada Od tisuću devetnaest osamdeset četvrte 618 00:42:33,190 --> 00:42:39,050 * Telefon, zvoni, zvoni I nećeš ostati 619 00:43:08,020 --> 00:43:10,590 * Ne diraj me 620 00:43:15,250 --> 00:43:17,190 * Ne diraj me 621 00:43:22,050 --> 00:43:24,590 * Ne diraj me 622 00:43:28,320 --> 00:43:31,020 * Ne diraj me 623 00:43:36,320 --> 00:43:39,520 * Ne diraj me 624 00:43:47,890 --> 00:43:51,690 [NERAZGLEDNO BRAVANJE] 625 00:43:56,150 --> 00:43:57,750 NICK: Kosa je još u redu? 626 00:43:58,650 --> 00:44:00,050 VOREN: Još bolje. 627 00:44:00,090 --> 00:44:01,920 Sad je još bolje. 628 00:44:03,350 --> 00:44:04,850 Šta god da si uradio, ne diraj to. 629 00:44:05,650 --> 00:44:07,590 NICK: Ne diraj. 630 00:44:13,620 --> 00:44:15,120 NICK: Jebi ga! Šta se desilo sa mojim licem. 631 00:44:18,020 --> 00:44:19,920 Pogledaj te torbe ispod mojih očiju. 632 00:44:21,950 --> 00:44:23,250 Odakle su došli? 633 00:44:26,350 --> 00:44:27,750 Nisu bili tamo prošle godine. 634 00:44:32,280 --> 00:44:35,190 Direktor kaže da gledam kao pohaban spomenik. 635 00:44:38,020 --> 00:44:40,820 Imam užasan osećaj da je on pokušava da bude ljubazan prema meni. 636 00:44:44,920 --> 00:44:47,020 Moram zapamtiti biti ljubazan. 637 00:44:49,620 --> 00:44:51,650 Moram zapamtiti da budem ljubazan. 638 00:44:53,890 --> 00:44:56,590 [MAGNETO SVIRANJE] 639 00:44:57,820 --> 00:45:01,220 [SVIRA INSTRUMENTALNA MUZIKA] 640 00:45:31,850 --> 00:45:35,020 * Uglavnom nisam znao Koji je izlaz bio 641 00:45:40,950 --> 00:45:44,620 * Jednom je bio uključen Bio je uključen i to je bilo to 642 00:45:50,950 --> 00:45:54,850 * Pupak je bio slavina Ta izvorska zečja krv 643 00:45:54,890 --> 00:45:57,280 * I okrenuo sam se na volanu 644 00:46:00,720 --> 00:46:02,590 * Kao laboratorijski pacov 645 00:46:09,690 --> 00:46:14,920 * Bio sam električna oluja Na podu kupatila Držeći činiju 646 00:46:19,650 --> 00:46:23,750 * Moja krv je bila za gegove I bolesti drugih ljudi 647 00:46:28,790 --> 00:46:32,150 * Moje monstruozno malo sjećanje Progutao me cijelog 648 00:46:37,850 --> 00:46:42,850 * Bila je to godina kada sam zvanično Postala je Isusova nevjesta 649 00:46:44,050 --> 00:46:48,950 * Zaljubljen, zaljubljen Zaljubljeni se smejete 650 00:46:48,990 --> 00:46:51,690 * Pomeram te 651 00:46:51,720 --> 00:46:55,550 * I još jednom Sa osećanjem 652 00:46:55,590 --> 00:46:58,850 * Zaljubljen, zaljubljen U smijehu, smiješ se 653 00:46:59,720 --> 00:47:01,920 * Presečen sam na pola 654 00:47:01,950 --> 00:47:04,950 * I zvijezde su prskane 655 00:47:08,180 --> 00:47:12,620 * Preko plafona 656 00:47:14,850 --> 00:47:20,050 * Oh, poriv za ubijanjem Neko je u osnovi bio Nadmoćno 657 00:47:24,280 --> 00:47:29,790 * Imao sam tako jak blues Tamo dole u supermarketu Redovi 658 00:47:33,820 --> 00:47:39,850 * I imao sam iznenadnu želju Postani neko Neko poput tebe 659 00:47:39,890 --> 00:47:45,690 * Ko je počeo sa manje Od bilo koga koga sam poznavao 660 00:47:52,020 --> 00:47:56,180 * Zaljubljen, zaljubljen, volim Ti voliš, ja se smejem, ti voliš 661 00:47:56,220 --> 00:48:01,950 * Ja se krećem, ti se krećeš I još jednom sa osećajem 662 00:48:03,820 --> 00:48:06,890 * Zaljubljen, zaljubljen ja volim, ti voliš Ja se smejem, ti se smeješ 663 00:48:07,920 --> 00:48:10,590 * Presečen sam na pola 664 00:48:10,620 --> 00:48:13,220 * I zvijezde su prskane 665 00:48:15,950 --> 00:48:20,620 * Preko plafona 666 00:48:47,320 --> 00:48:51,750 * Oh, i oh ti dolaziš blistajući 667 00:48:51,790 --> 00:48:54,790 * Lagano do držanja Od pića 668 00:48:57,180 --> 00:49:02,950 *Dođi do ivice Moje krvi i plivanja 669 00:49:07,690 --> 00:49:12,590 * I u ogledalu u kupatilu Vidim da povraćam u lavabou 670 00:49:16,120 --> 00:49:21,920 * I po cijeloj kući mi Čujte himne hijene 671 00:49:25,980 --> 00:49:30,890 * Od ljubavi Ja volim, ti voliš Ja se smejem, ti se smeješ 672 00:49:30,920 --> 00:49:35,920 * Ja se krećem, ti se krećeš, ti se krećeš Još jednom sa osećajem 673 00:49:38,820 --> 00:49:43,550 * Ja volim, ti voliš Ja se smejem, ti se smeješ 674 00:49:43,590 --> 00:49:49,720 * Vidjeli smo se u srcu I sve zvezde imaju Splashed 675 00:49:49,750 --> 00:49:51,550 * I poprskano 676 00:49:53,750 --> 00:49:56,850 * Preko plafona 677 00:50:09,850 --> 00:50:11,650 [MUZIKA BIJEDI] 678 00:50:18,590 --> 00:50:20,790 Koliko je ovo uznemirujuće? 679 00:50:20,820 --> 00:50:22,750 Prilično je uznemirujuće. Da. Je li? 680 00:50:22,790 --> 00:50:27,220 Pa, mislim, hm... Nagodiću se sa tobom. 681 00:50:27,250 --> 00:50:30,620 Apsolutno sve u tome u filmu koji ti se ne sviđa? 682 00:50:30,650 --> 00:50:32,150 Da. zar ne? Možeš iseći. 683 00:50:32,180 --> 00:50:33,520 U redu. U redu? 684 00:50:36,890 --> 00:50:38,250 U redu. 685 00:50:38,280 --> 00:50:39,920 Uzmimo sada samo jednu. 686 00:50:39,950 --> 00:50:41,820 Sačekaj dok ne bude... 687 00:50:41,850 --> 00:50:45,550 sačekaću do... Znaš, slikaj od njih, 688 00:50:45,590 --> 00:50:47,980 a onda to možemo staviti u filmu. 689 00:50:51,650 --> 00:50:53,790 To je upalilo, da. Ok, kul. Da. U redu. 690 00:50:53,820 --> 00:50:55,590 I samo ga namotajte dalje sa... U redu. 691 00:50:56,020 --> 00:50:57,220 Stvar za namotavanje. 692 00:50:58,350 --> 00:51:00,050 U redu. 693 00:51:00,080 --> 00:51:01,050 Sjajno. U redu. 694 00:51:01,080 --> 00:51:03,980 I tako, ako želiš, hm, napravi bilo koju fotografiju danas, 695 00:51:04,020 --> 00:51:05,850 samo treba da upalim blic, što je to. 696 00:51:11,280 --> 00:51:12,690 NICK: Nismo to tražili. 697 00:51:17,050 --> 00:51:19,050 Ali, svuda je oko nas. 698 00:51:19,080 --> 00:51:20,650 Besplatna lepotica. 699 00:51:22,350 --> 00:51:25,280 To postoji da li mi, uh, tamo svjedočiti tome ili ne. 700 00:51:27,920 --> 00:51:30,050 Svijet uranja dalje. 701 00:51:32,080 --> 00:51:33,790 I svijet je veličanstven. 702 00:51:37,820 --> 00:51:39,950 Gledam te na tvom ledu. 703 00:51:41,750 --> 00:51:44,180 Hladno u nešto arktički vetar. 704 00:51:46,980 --> 00:51:49,750 Vjetar nudi brutalni otpor. 705 00:51:52,150 --> 00:51:53,520 Ali, i dalje nastavljaš. 706 00:51:58,050 --> 00:52:00,620 Držim se svog ledenog brega i pevam ti. 707 00:52:02,180 --> 00:52:07,920 *Vidi sunce, vidi ga kako izlazi 708 00:52:10,690 --> 00:52:14,220 * Vidite kako raste 709 00:52:15,280 --> 00:52:20,520 * Ustaje u vašim očima. 710 00:52:25,120 --> 00:52:27,950 O moj Bože. Hej. 711 00:52:27,980 --> 00:52:30,180 Pogledaj se. Imam smeđu kosu. 712 00:52:35,050 --> 00:52:37,820 Jesi li dobro? Da. 713 00:52:37,850 --> 00:52:40,590 Šta radiš. Oh, dobro. Ništa. 714 00:52:41,350 --> 00:52:45,080 hm... Ne, riješi ga se. 715 00:52:45,120 --> 00:52:47,880 Imajte prava životinja ljudi... Pst, ššš! 716 00:52:48,780 --> 00:52:50,050 Zašto škripi? 717 00:52:52,350 --> 00:52:56,120 Bilo je, um, ogromno količina nečinjenja, 718 00:52:56,150 --> 00:52:57,280 čekajući okolo. Da. 719 00:52:58,620 --> 00:53:00,020 Zvuči prilično teško. 720 00:53:02,690 --> 00:53:05,180 Naviknut ćeš se na kameru budući da ste tamo, sada ste na. 721 00:53:06,150 --> 00:53:07,520 Hvala. 722 00:53:08,880 --> 00:53:10,020 Dobar dan Suz! 723 00:53:10,050 --> 00:53:11,780 [SMIJEĆE SE] 724 00:53:12,780 --> 00:53:14,050 Vidiš da si stidljiv. 725 00:53:20,080 --> 00:53:21,720 To bih ja uradio u to vreme, a oni... 726 00:53:21,750 --> 00:53:24,620 daju mi poseban to nije povezano. 727 00:53:24,650 --> 00:53:26,120 Samo za jebote. 728 00:53:27,350 --> 00:53:30,120 Idite na DFA fader, to je jebi sve. 729 00:53:30,150 --> 00:53:31,520 [SMIJEĆE SE] 730 00:53:33,820 --> 00:53:36,050 DEČAK: A dugmad? Mogu li pritisnuti dugmad takođe. 731 00:53:43,620 --> 00:53:47,950 NIK: A ovaj tip, je videograf. Mi smo gledam snimatelja, 732 00:53:47,980 --> 00:53:51,320 ko gleda u kameru covek, ko nas gleda, 733 00:53:51,350 --> 00:53:53,780 i samo ide okolo, i okolo, i okolo. 734 00:53:55,180 --> 00:53:56,980 Sablasno, ha? 735 00:53:57,020 --> 00:53:58,880 ZENA: Dakle, koja je 3D kamera? 736 00:53:58,920 --> 00:53:59,950 Cam-ception! 737 00:53:59,980 --> 00:54:01,880 Oni su teški. Taj. 738 00:54:01,920 --> 00:54:03,720 Ovo je snimatelj. 739 00:54:03,750 --> 00:54:06,880 Je li ovo u 2D? To je u 2D. 740 00:54:06,920 --> 00:54:08,980 U redu. On je u 2D. 741 00:54:10,590 --> 00:54:12,250 [SMIJEĆE SE] 742 00:54:19,280 --> 00:54:22,620 WARREN: Da, mislim, to je... Ne, mislim da je... 743 00:54:22,650 --> 00:54:26,080 Da, da. U osnovi par rekorda u stvari sa soundtrackom 744 00:54:26,120 --> 00:54:30,120 se zaista radilo o tome Samo hvatam gomilu stvari tamo, 745 00:54:30,150 --> 00:54:34,220 a onda samo pokušajte pronaći nešto unutra, kao da jeste stvarno oko... to je 746 00:54:34,250 --> 00:54:36,150 stvarno uzbudljiva stvar. 747 00:54:36,180 --> 00:54:40,320 Um, zadnjih nekoliko godina sa ja, bilo je o tome, kao... 748 00:54:40,350 --> 00:54:44,620 pokušavam pronaći nešto što nekako, upravo izlazi nigde. 749 00:54:45,020 --> 00:54:46,220 hm... 750 00:54:46,250 --> 00:54:49,680 NICK: Ovi momci, Warrene i Andrew direktor, 751 00:54:49,720 --> 00:54:51,680 vole da traju okolo, 752 00:54:51,720 --> 00:54:55,880 nezgode i nesreća... uh... 753 00:54:56,850 --> 00:55:00,920 slučajna priroda umjetnosti, 754 00:55:00,950 --> 00:55:05,150 ali, ovo je samo drugi način da kažu da se pričešćuju sa bogovima. 755 00:55:06,980 --> 00:55:10,280 Mislim, mislite da bi Bog imati hitnije za uraditi. Zaista. 756 00:55:12,180 --> 00:55:14,250 Ne postoji takva stvar kao nezgode. 757 00:55:14,280 --> 00:55:15,750 [GLASNO ZVUK] 758 00:55:16,620 --> 00:55:17,680 MUŠKARAC: Oh, jebote! 759 00:55:21,020 --> 00:55:23,720 Da, mislim nesreće je pogrešna rijec, jer, 760 00:55:25,650 --> 00:55:27,780 hm, to više... 761 00:55:30,120 --> 00:55:31,620 hm... 762 00:55:31,650 --> 00:55:35,980 da samo ulazimo u... to ulazimo u to prostor ovih dana. 763 00:55:36,720 --> 00:55:38,680 Gdje, hm... 764 00:55:38,720 --> 00:55:42,820 neka magična stvar desi se, nije 765 00:55:42,850 --> 00:55:44,080 raditi sa, uh, 766 00:55:46,250 --> 00:55:49,150 što nema veze sa znanjem, 767 00:55:49,180 --> 00:55:53,220 što nema veze sa znanjem uopšte u stvari, pa... 768 00:55:53,950 --> 00:55:56,550 hm... 769 00:55:56,580 --> 00:56:02,080 mislim da postoje naravno, srećne nesreće i ostalo tako, ali... 770 00:56:02,120 --> 00:56:07,250 Uglavnom, um, ja to nalazim a posebno Warren, kada mi nekako 771 00:56:07,280 --> 00:56:10,880 džem zajedno i slično to, ulazimo u, uh... 772 00:56:12,580 --> 00:56:16,950 situacija u kojoj mnogo vrlo prelepe stvari se jednostavno desavaju 773 00:56:16,980 --> 00:56:22,280 jedan za drugim. I onda mi doći u situaciju da to se uopšte ne dešava. 774 00:56:22,320 --> 00:56:25,020 A mi nekako, hm, zauvijek... 775 00:56:27,150 --> 00:56:31,650 hm, tragaju za hranom za ove trenutke. 776 00:56:37,880 --> 00:56:42,650 NICK: To je sasvim drugačije saradnja sa mnom a to je Warren 777 00:56:42,680 --> 00:56:47,580 sa bilo kim drugim, to jeste radila sa mnom. 778 00:56:47,620 --> 00:56:51,150 Jer, mi zapravo sjedimo u sobi zajedno i komponujte 779 00:56:51,180 --> 00:56:52,580 zajedničku pesmu. 780 00:56:54,180 --> 00:56:56,680 * Počinjemo spuštanje 781 00:56:58,150 --> 00:57:01,580 * Nikad nisam znao Šta je to značilo 782 00:57:03,920 --> 00:57:06,250 * Zgrabili smo kapsulu sa kiseonikom 783 00:57:21,320 --> 00:57:25,880 * I dozivam kroz prozor 784 00:57:29,850 --> 00:57:32,180 * Ovdje dolje more. 785 00:57:35,780 --> 00:57:41,320 I zaista je zaista uzbudljivo da pevam isto ako jesi u sobi zajedno, 786 00:57:41,350 --> 00:57:43,250 pjevati nečemu, 787 00:57:44,680 --> 00:57:46,720 da ne znaš. 788 00:57:46,750 --> 00:57:48,820 Ne znaš kuda ide. 789 00:57:48,850 --> 00:57:50,920 Dakle, ja pevam melodija, 790 00:57:52,250 --> 00:57:58,220 to je nekako, razvučeno u sve ovo 791 00:57:58,250 --> 00:58:02,620 na potpuno drugačiji način, koje nikad ne mogu smisliti sebe. 792 00:58:07,120 --> 00:58:09,580 [SVIRANJE VIOLINE] 793 00:58:31,880 --> 00:58:34,650 kada sednem za klavir, 794 00:58:34,680 --> 00:58:39,850 Sviram akorde i znam šta zvučaće kao pre mene pritisnite tipke dolje. 795 00:58:42,950 --> 00:58:47,250 I tako jednostavno... postaje Ponavlja se, nema šanse oko njega. 796 00:58:55,280 --> 00:58:57,150 Veoma je uzbudljivo imati 797 00:58:58,050 --> 00:59:00,280 neko drugi radi 798 00:59:00,320 --> 00:59:02,020 tu stranu stvari. 799 00:59:04,750 --> 00:59:07,920 Jer tvoje melodije nisu diktirao 800 00:59:07,950 --> 00:59:09,080 šta znaš, 801 00:59:27,080 --> 00:59:30,180 [SKELETON TREE IGRA] 802 00:59:30,220 --> 00:59:34,280 * Nedjelja ujutro 803 00:59:34,320 --> 00:59:38,120 * Rasuti po drveću 804 00:59:39,650 --> 00:59:42,150 * Pritisnut uz nebo 805 00:59:43,680 --> 00:59:47,580 * Nemirni TV 806 00:59:48,680 --> 00:59:51,620 * I prazan krevet 807 00:59:54,180 --> 00:59:59,650 * Svijetleći bijeli poput vatre 808 00:59:59,680 --> 01:00:03,580 * I povikao sam kroz prozor 809 01:00:07,280 --> 01:00:11,920 * Dolje do mora 810 01:00:14,780 --> 01:00:18,780 * I đavo Dolazi sakupljanje 811 01:00:18,820 --> 01:00:21,720 * Jer ništa nije besplatno 812 01:00:22,620 --> 01:00:25,780 * I dozivam kroz prozor 813 01:00:26,820 --> 01:00:32,650 * Isus ustaje 814 01:00:32,680 --> 01:00:35,220 * U a 815 01:00:38,920 --> 01:00:41,650 * Polje. 816 01:00:53,950 --> 01:00:55,680 Znaš, ja sam... 817 01:00:56,750 --> 01:00:58,780 na grešku, 818 01:00:58,820 --> 01:01:03,080 imao nešto o riječima, oboje, ljubav i poštovanje 819 01:01:03,120 --> 01:01:08,680 reči, ali, neka vrsta straha o rečima, o tome gde mogu zapravo uzeti te, i... 820 01:01:08,720 --> 01:01:14,980 Hm, šta oni mogu razotkriti i stvari o tebi. Tačne riječi, to je ono... 821 01:01:15,020 --> 01:01:18,820 šta tera svet da se okreće, da nismo imali načina 822 01:01:18,850 --> 01:01:22,650 artikulišući bilo šta, mi bismo ne mogu ni da se setim bilo šta zaista. 823 01:01:23,720 --> 01:01:27,020 hm... pa, 824 01:01:27,050 --> 01:01:30,920 zbog te moći reči sam ih zaista sačuvao 825 01:01:31,350 --> 01:01:33,920 sadržano kao, 826 01:01:33,950 --> 01:01:36,750 ne puštaj crtu, po mom misljenju... 827 01:01:36,780 --> 01:01:40,250 Mislim, ljudi bi mogli samo da misle ono što radim je sranje. Moram zaboravi na to. 828 01:01:40,280 --> 01:01:42,320 Ali, po mom mišljenju, ne znam trebam liniju, 829 01:01:42,350 --> 01:01:44,280 da zapravo nisam molim sa. 830 01:01:44,320 --> 01:01:46,120 U osnovi, zar ne? 831 01:01:46,150 --> 01:01:47,820 Hm, i ovaj zapis 832 01:01:48,850 --> 01:01:52,620 moram to pustiti, jer, 833 01:01:52,650 --> 01:01:55,280 hm, linija je uspješna 834 01:01:55,320 --> 01:01:56,720 iz drugog razloga. 835 01:01:57,120 --> 01:01:58,720 [TAPANJE] 836 01:02:03,120 --> 01:02:05,220 [SVIRA ANTROCENA] 837 01:02:05,250 --> 01:02:08,950 * Sav fini vetar je nestao 838 01:02:13,580 --> 01:02:16,980 * I ovaj slatki svijet je takav Mnogo stariji 839 01:02:22,680 --> 01:02:27,880 * Životinje povlače noć Oko njihovih ramena 840 01:02:31,580 --> 01:02:36,980 *Cvijeće im pada Gola koljena 841 01:02:37,980 --> 01:02:42,220 * Evo dolazim sada dolazim 842 01:02:42,250 --> 01:02:47,220 * Čuo sam da ste bili tamo Tražite nešto za voljeti 843 01:02:51,020 --> 01:02:55,880 * Tamna sila koja se pomera Na rubu drveta 844 01:02:57,250 --> 01:03:01,250 * U redu je, u redu je 845 01:03:01,280 --> 01:03:06,950 * Kada se okrenete Tako dugo i divno Teško je povjerovati 846 01:03:10,080 --> 01:03:17,020 * Da sada padamo U ime antrocena 847 01:03:27,950 --> 01:03:34,150 * Sve stvari koje volimo Volimo, volimo, gubimo 848 01:03:37,680 --> 01:03:44,580 * Naša tela padaju Kada pokušaju da se dignu 849 01:03:47,980 --> 01:03:53,580 * I čujem da ste tražili Tražim nešto za voljeti 850 01:03:55,750 --> 01:03:59,780 * Sedi pored mene 851 01:03:59,820 --> 01:04:02,520 * I nazvat ću ga za vas 852 01:04:05,150 --> 01:04:10,620 * Gle, gle More vezano nebom 853 01:04:14,320 --> 01:04:19,820 * Vetar je bacio svoju senku I kreće za drvo 854 01:04:22,120 --> 01:04:29,120 *Pogledajte životinje I ptice I celo nebo 855 01:04:29,150 --> 01:04:34,920 * Čuo sam da ste bili tamo Tražim nešto za Zapaliti 856 01:04:37,620 --> 01:04:44,120 *Glava nagnuta djeci Pad na koljena 857 01:04:44,150 --> 01:04:50,250 * Ponizan u doba Od antrocena 858 01:05:04,580 --> 01:05:07,750 * Evo ih sada Evo ih 859 01:05:07,780 --> 01:05:10,550 * Odvlače vas 860 01:05:11,950 --> 01:05:17,550 * U igri su moći Snažniji od nas 861 01:05:20,180 --> 01:05:23,820 * Dođi ovamo i sedi 862 01:05:23,850 --> 01:05:26,920 * I izgovorite kratku molitvu 863 01:05:28,750 --> 01:05:34,120 * Molitva vazduhu, vazduhu Da dišemo 864 01:05:35,650 --> 01:05:40,980 * I zapanjujući uspon Od antrocena 865 01:05:42,220 --> 01:05:45,220 * Hajde sad, hajde sad 866 01:05:45,250 --> 01:05:48,620 * Zadržite dah Dok ste sigurni 867 01:05:51,250 --> 01:05:57,120 * Daleko je nazad I molim te molim te 868 01:05:57,150 --> 01:06:01,150 * Da sada dođem kući Dođi kući sada 869 01:06:05,780 --> 01:06:11,920 * Pa, čuo sam da ste izašli Tražite nešto za voljeti 870 01:06:14,820 --> 01:06:18,820 * Zatvorite oči Mali svijet 871 01:06:18,850 --> 01:06:21,250 * I pripremite se 872 01:06:28,950 --> 01:06:33,180 Ne želim samo da pišem pesme kao dnevnik, 873 01:06:33,220 --> 01:06:36,950 o tome kakav je moj život, ja sam nije baš zainteresovan za to. 874 01:06:36,980 --> 01:06:39,180 hm... 875 01:06:39,220 --> 01:06:43,120 Želim da pišem pesme koje zrači... to... 876 01:06:43,150 --> 01:06:46,020 povežite se sa ljudima i nemojte otuđivati ​​ljude. 877 01:06:50,850 --> 01:06:53,120 Neka vrsta sjajnog... 878 01:06:53,150 --> 01:06:56,780 trauma zapravo nije veoma dobra stvar, 879 01:06:56,820 --> 01:06:58,420 hm... 880 01:06:58,450 --> 01:07:02,920 znaš, ti nekako... pa ponekad znaš, svi želimo da imamo nešto 881 01:07:02,950 --> 01:07:07,280 pisati o. Svi želimo imamo nešto unutra naši životi, 882 01:07:07,320 --> 01:07:10,320 to se može dogoditi. Da možemo... 883 01:07:10,350 --> 01:07:12,520 da možemo, hm... 884 01:07:16,580 --> 01:07:19,250 pisati i praviti naše pisanje je zanimljivo. 885 01:07:19,280 --> 01:07:22,220 I sve to neke stvari. 886 01:07:22,250 --> 01:07:26,580 Ali, zapravo trauma Mislim na taj način ovo se desilo i, 887 01:07:26,620 --> 01:07:28,020 iu događajima koji dogodilo, 888 01:07:31,620 --> 01:07:34,850 bilo je izuzetno štetno za kreativni proces. 889 01:07:39,220 --> 01:07:45,550 NIK: Kasnije je neko ušao vrt i bashed the zmijski mozak kamenom. 890 01:07:45,580 --> 01:07:50,680 Uglavnom, svi su stajali okolo među dugim crnim automobili u stanju šoka. 891 01:07:52,920 --> 01:07:57,550 sve je postalo tužno, tužan kao vjetar. Tužan, tok kao, 892 01:07:57,580 --> 01:07:59,720 tužan kao izgubljena čarapa. 893 01:08:01,820 --> 01:08:07,280 Ima mnogo zmija, mnogo drveće, mnogo vrtova za otključavanje. 894 01:08:07,320 --> 01:08:13,080 Mediji i njihovi saučesnici čitalac je razneo celu stvar proporcije. 895 01:08:13,120 --> 01:08:18,150 Zmija je postala zmija, i to u tipičnom tabloidu izobličenje 896 01:08:18,180 --> 01:08:22,650 mrtvo drvo je raslo jabuke, raj pustinje, Bog je doveden 897 01:08:22,680 --> 01:08:25,080 krivica podeljena. 898 01:08:25,120 --> 01:08:30,020 Čitava stvar je krenula do plafona. A kompletan zajebaj i totalni abortus. 899 01:08:30,050 --> 01:08:31,120 To je kao rep pjesma. 900 01:08:32,280 --> 01:08:37,250 Djeca ispuštaju pune ruke posla balona u nebo, 901 01:08:37,280 --> 01:08:38,880 stisnuli su se ispod markiza. 902 01:08:41,350 --> 01:08:42,720 Zvono vjetra je prestalo. 903 01:08:45,580 --> 01:08:46,780 Prijenos je označen. 904 01:08:49,580 --> 01:08:51,720 Pravi jedrenjaci na moru. 905 01:08:54,350 --> 01:08:58,580 Sada se nalazi naplatna kapija raj, apsolutno nista je besplatno. 906 01:09:03,180 --> 01:09:04,720 Šta je najgore to se može dogoditi? 907 01:09:06,920 --> 01:09:09,850 Okretanje, guranje kose sa tvog lica i smiješi mi se. 908 01:09:15,320 --> 01:09:19,220 MUŠKARAC: Mislite li da je to dobro ideja da Suzie izađe toaleta? 909 01:09:20,950 --> 01:09:23,980 Samo iz estetike 910 01:09:24,020 --> 01:09:26,050 i emocionalne i, 911 01:09:26,080 --> 01:09:28,680 Kako se osjećaš Suzie? SUZIE: Nemam ništa protiv. Ne, ne. 912 01:09:28,720 --> 01:09:29,880 U redu je. Ne smeta mi. 913 01:09:29,920 --> 01:09:32,020 [NEIZVJESTO] 914 01:09:32,050 --> 01:09:35,550 Draga, da li stvarno želiš da budeš fotografisano zakačenje i obučen u toaletu? 915 01:09:35,580 --> 01:09:36,950 U redu je. Ne smeta mi. 916 01:09:36,980 --> 01:09:38,920 Ipak samo odluči. U redu. 917 01:09:38,950 --> 01:09:42,250 Pa, vjerovatno je, oh... MUŠKARAC: Hajde da pomjerimo kameru tamo gore. 918 01:09:42,280 --> 01:09:43,780 Možemo li izbjeći posjetu toaletu? 919 01:09:43,820 --> 01:09:45,580 Nećete videti toalet. 920 01:09:45,620 --> 01:09:47,850 Ne ideš dole u zdjelu. 921 01:10:11,250 --> 01:10:12,920 ČOVJEK: Šta mislite kada ste pogledaj sliku? 922 01:10:14,980 --> 01:10:16,580 Da, stvari su se promenile. 923 01:10:17,280 --> 01:10:18,280 hm... 924 01:10:20,350 --> 01:10:22,180 Sviđa mi se to jer, uh... 925 01:10:25,750 --> 01:10:30,880 zbog pozicije našeg tela, da mi nismo, uh, povezan. 926 01:10:30,920 --> 01:10:32,650 Da smo sorbirani u nasem... 927 01:10:34,350 --> 01:10:40,020 kako god. I, uh... ali tamo je takođe prava veza 928 01:10:40,050 --> 01:10:41,120 u isto vreme. 929 01:10:46,680 --> 01:10:48,650 U svakom slučaju volim tu sliku. 930 01:10:48,680 --> 01:10:53,920 Zapravo otišao u sindikat psihijatar, jer jesam 931 01:10:53,950 --> 01:10:57,250 neki problemi ili šta već. ali, kada ste završili sa razgovorom Suzie sve vreme jer 932 01:10:57,280 --> 01:11:00,720 ona je zapravo mnogo više zanimljiviji od mene, 933 01:11:00,750 --> 01:11:04,820 I očigledno je bio više zainteresovan i za nju. 934 01:11:05,320 --> 01:11:07,550 Hm, i... 935 01:11:09,250 --> 01:11:13,720 i rekao je da je to vrsta od neiskorišćenih 936 01:11:13,750 --> 01:11:17,280 kreativnost čini... je prilično uobičajena stvar, zapravo 937 01:11:17,320 --> 01:11:21,180 da... za... hm, 938 01:11:21,220 --> 01:11:24,250 da ona ne radi šta ona bi trebalo da radi. 939 01:11:24,280 --> 01:11:27,080 Dakle, to je uobičajeno stvar za žene 940 01:11:28,080 --> 01:11:29,650 za premještanje namještaja. 941 01:11:30,620 --> 01:11:32,580 Mislim, šta da radimo... 2. 942 01:11:32,620 --> 01:11:34,580 Da? Gdje ovo može ići? 943 01:11:34,620 --> 01:11:37,220 Može se vratiti tamo gdje je bio neki dan. Povratak u... 944 01:11:37,250 --> 01:11:40,220 SUZIE: Gdje je to bilo prije neki dan? Gdje je to bilo? 945 01:11:40,250 --> 01:11:44,550 Bicikl je bio tamo. Da. SUZIE: Da, ali da li želiš ovo potpuno van okvira. 946 01:11:44,580 --> 01:11:45,780 Ako možeš to dobiti. 947 01:11:45,820 --> 01:11:47,950 To bi moglo ući u Nickova kancelarija. 948 01:11:47,980 --> 01:11:51,780 NICK: Ona zna da mi se to ne sviđa, pa, um, 949 01:11:51,820 --> 01:11:54,720 ima tendenciju da se desi kada sam ne u kuci. 950 01:11:54,750 --> 01:11:58,880 I tako odem i onda ja vrati se i drugačije je. 951 01:11:58,920 --> 01:12:03,780 Ne smeta ti ako ovo stavim nazad ispod... SUZIE: Da, u redu je. 952 01:12:03,820 --> 01:12:08,720 NICK: Našao sam ovaj članak ovaj tip na severu, koji je imao a slična situacija i sa njegovom suprugom 953 01:12:08,750 --> 01:12:10,480 i zakucao bi... 954 01:12:10,520 --> 01:12:14,880 sve. Sve stolice za tlo i sve slicno to. I ona bi ih rastrgala 955 01:12:14,920 --> 01:12:19,820 i ona bi bila... bilo je kao, to hronično. I na kraju na kraju se razveo od nje. 956 01:12:20,820 --> 01:12:21,880 Ali, hm... 957 01:12:24,180 --> 01:12:25,950 ne licitira dobro za budućnost. 958 01:12:29,180 --> 01:12:31,980 Zato što je nametnuto par Nickovih pjesama, 959 01:12:32,020 --> 01:12:33,820 ja sam kao... MUŠKARAC: Da, da, da. 960 01:12:33,850 --> 01:12:36,080 Stvarno mi je neugodno. MUŠKARAC: Uvek sam to mislio 961 01:12:36,120 --> 01:12:41,120 bilo je sjajno... On bi smislio neka briljantna vrsta, 962 01:12:41,150 --> 01:12:43,880 metafora, znaš... SUZIE: Da, znam. 963 01:12:43,920 --> 01:12:46,920 To je stvarni opis. Stvarni opis. 964 01:12:46,950 --> 01:12:51,880 Suzie se mijenja, bolje je ali Suzie se zapravo mijenja 965 01:12:51,920 --> 01:12:54,050 funkciju prostorije. 966 01:12:54,080 --> 01:12:57,020 Dok spavaš, tačno. [SMIJEĆE SE] 967 01:12:57,050 --> 01:12:58,620 da se probudiš, 968 01:12:59,820 --> 01:13:03,880 i, da, to je... to je drugacije, da. 969 01:13:03,920 --> 01:13:07,620 To je kao TV soba, kada je to bilo prije spavaća soba ili tako nešto. 970 01:13:09,150 --> 01:13:11,580 Ne, sama ga isključujem, draga. 971 01:13:11,620 --> 01:13:14,620 Žena ga čuva ipak uključen. Suzie, mislim da ovde... 972 01:13:14,650 --> 01:13:18,150 trebali bi... SUZIE: Čizme i sve. Hvala. 973 01:13:20,850 --> 01:13:22,180 NICK: Dobro, samo uzmi to ulazi i izlazi. 974 01:13:24,850 --> 01:13:26,250 NICK: Oh, jebote. 975 01:13:26,280 --> 01:13:28,180 Jer postoji, hm... SUZIE: U redu. 976 01:13:31,980 --> 01:13:34,050 MUŠKARAC: Jeste li vidjeli to? To je Nick Cave. 977 01:13:35,020 --> 01:13:36,720 [SUZIE SE SMIJE] 978 01:13:36,750 --> 01:13:40,080 Sada, treba li samo vidjeti, možete vidjeti šta je gong tamo, Nick. 979 01:13:40,120 --> 01:13:42,550 Možete vidjeti šta ste fotografirao. 980 01:13:42,580 --> 01:13:44,580 NICK: Da. 981 01:13:44,620 --> 01:13:47,880 MUŠKARAC: Samo ste mislili da ćemo napusti kuću i ti bi budite sigurni od nas, zar ne? 982 01:13:47,920 --> 01:13:50,680 Da. U izvesnom smislu da. 983 01:13:50,720 --> 01:13:53,880 Ali, još uvek te snimamo, u 3D. 984 01:13:53,920 --> 01:13:55,780 Sa druge lokacije. 985 01:13:55,820 --> 01:13:57,250 To je neverovatno. 986 01:13:57,280 --> 01:14:01,020 Ali, ozbiljno šta... o čemu misliš Suzine cipele? 987 01:14:02,120 --> 01:14:03,980 Pa, daj da joj vidim stopala. 988 01:14:07,580 --> 01:14:09,680 Vidiš li ih? 989 01:14:09,720 --> 01:14:13,050 Mislim da bi trebao nositi visoke potpetice. U redu. 990 01:14:13,080 --> 01:14:14,250 Zadržaću ih. 991 01:14:14,980 --> 01:14:17,650 U redu. U redu. 992 01:14:17,680 --> 01:14:21,020 Sada, Suzie, želiš samo objasnite nam filozofiju od haljine? 993 01:14:21,050 --> 01:14:26,720 Da, um, u redu je ova haljina baziran na američkom prerijska haljina, 994 01:14:27,080 --> 01:14:29,120 i, hm... 995 01:14:29,150 --> 01:14:32,680 to je, znate, postoji neki kultovi koje svi nose iste haljine... 996 01:14:33,720 --> 01:14:35,580 to je bilo nekako inspiracija, 997 01:14:35,620 --> 01:14:38,620 jer sam želeo da ih radim u svim ovim različitim bojama pasteli. 998 01:14:38,650 --> 01:14:42,120 I želeo sam da budu ljubazni da, umesto da budem zaista ljuti što su zaista 999 01:14:42,150 --> 01:14:44,920 vidjeti kroz. Neki od njih jesu potpuno prozirno. 1000 01:14:44,950 --> 01:14:48,050 A neki od njih, kao, ovo jedan je nekako, polu prozirni. 1001 01:14:48,080 --> 01:14:50,820 Možemo odlučiti koliko ćete... 1002 01:14:50,850 --> 01:14:52,480 želim otkriti. 1003 01:14:52,520 --> 01:14:57,680 MUŠKARAC: Dakle, ideja je ono što je potrebno nešto što bi trebalo biti duboko konzervativan, 1004 01:14:57,720 --> 01:14:59,180 i seksualizirati ga. 1005 01:14:59,220 --> 01:15:02,920 Da, pretpostavljam. Ima toga. I nije tako prozirno. 1006 01:15:02,950 --> 01:15:04,220 Tako da ne morate da brinete. 1007 01:15:05,880 --> 01:15:07,280 pošto, hm, 1008 01:15:07,320 --> 01:15:12,020 znate, od svega toga dogodilo se moj posao postao nešto 1009 01:15:12,050 --> 01:15:15,180 drugačije, znaš. Prije toga je nešto što sam radio 1010 01:15:15,220 --> 01:15:19,680 znaš, zato što sam uživao to i voleti, ali onda postalo je stvarna potreba, 1011 01:15:19,720 --> 01:15:22,850 Zaista sam morao da budem sposoban da radim, 1012 01:15:22,880 --> 01:15:25,320 jer je to bila jedina stvar to bi mi oduzelo pamet od svega. 1013 01:15:25,350 --> 01:15:26,180 Da. 1014 01:15:28,020 --> 01:15:32,150 SUZIE: Pokušao sam da ne dozvoliti sebi, 1015 01:15:32,180 --> 01:15:37,280 utonuti u, znaš, pokušavam da... 1016 01:15:37,320 --> 01:15:42,880 Znate, samo da se krećete naprijed i nastavi tražiti napred, i samo, hm... 1017 01:15:42,920 --> 01:15:49,120 Ali, ponekad, znaš, fizički ponekad osećam skoro vise na mom... 1018 01:15:49,150 --> 01:15:54,080 Ne znam kako da to opišem. To je kao fizička depresija skoro. Ne zato što jesam 1019 01:15:54,120 --> 01:15:58,920 depresivan, ali samo tuga proces i, znate, i sve tako je veoma... 1020 01:15:58,950 --> 01:16:03,620 fizički, ali, znaš, moj posao je tako diverzan, 1021 01:16:03,650 --> 01:16:06,820 i tako sam zahvalan za to. U redu. 1022 01:16:06,850 --> 01:16:10,880 Nick mi kaže: „Stvarno jesi drugačije kada odeš..." Nick zaista ohrabruje 1023 01:16:10,920 --> 01:16:13,720 ja na posao, i, hm, 1024 01:16:13,750 --> 01:16:18,850 ljudi su mi sve rekli to je ono... kreativnost, odakle dolazi. 1025 01:16:18,880 --> 01:16:23,020 Dolazi iz svih drugih vremena od bola i od... 1026 01:16:23,050 --> 01:16:26,220 neke strašne situacije i... 1027 01:16:26,250 --> 01:16:29,820 I onda sam to shvatio to se dešavalo meni. 1028 01:16:30,920 --> 01:16:32,180 Znate, na mali način. 1029 01:16:35,820 --> 01:16:40,150 Nemam ništa što mogu reci bilo koju rijec od... 1030 01:16:40,180 --> 01:16:46,080 mudrost ili bilo šta o tome. Jer, nisam u tome... Ja ne znam da li ću ikada biti. 1031 01:16:58,780 --> 01:17:00,320 [NEIZVJESTO] 1032 01:17:00,350 --> 01:17:01,820 MUŠKARAC: Suzie, može nam reći šta je to? 1033 01:17:03,250 --> 01:17:04,650 hm... 1034 01:17:04,680 --> 01:17:05,820 [ŠAPANJEM] Teško je. 1035 01:17:08,780 --> 01:17:09,780 Ja ću plakati. 1036 01:17:10,180 --> 01:17:11,180 [GULPS] 1037 01:17:14,850 --> 01:17:22,050 Pa, nakon što je Arthur umro Našao sam ovo u skladištu. 1038 01:17:22,080 --> 01:17:27,920 Jednostavno nisam mogao vjerovati kada Video sam to jer je to a slika koju je radio kada je bio 1039 01:17:27,950 --> 01:17:33,250 koliko godina Oko pet ili, tako nešto? I to bio je... to je od vetrenjače, 1040 01:17:35,920 --> 01:17:37,180 i, znate, gde je umro. 1041 01:17:40,050 --> 01:17:41,920 hm... 1042 01:17:41,950 --> 01:17:45,680 I Earl je isto tako uradio. Ima ih dvoje. 1043 01:17:45,720 --> 01:17:50,280 Hm, a onda sam pronašao ovu i jednostavno nisam mogao veruj u to. 1044 01:17:53,950 --> 01:17:57,680 Nekako sam to krio neko vreme, Nisam hteo da pokažem Nick, nisam znao šta da 1045 01:17:57,720 --> 01:17:59,620 uradi s tim, 1046 01:17:59,650 --> 01:18:03,850 i bio sam uznemiren što jeste uokviren u crno i zašto uokviren je u crno. 1047 01:18:03,880 --> 01:18:05,150 Ne znam zašto? 1048 01:18:05,180 --> 01:18:08,050 Hm, zato što je uramljeno davno, 1049 01:18:08,080 --> 01:18:11,950 i to me nekako prestrašilo takođe. Jer sam pomislio "Zašto je li uokviren u crno?" 1050 01:18:11,980 --> 01:18:13,080 Znaš, možda je to... 1051 01:18:15,050 --> 01:18:19,820 znaš, bilo je zaista sujevjeran, i, hm, u svakom slučaju da. 1052 01:18:19,850 --> 01:18:21,720 Ali, ja sam... Ne znam stvarno 1053 01:18:23,580 --> 01:18:24,780 šta drugo reći o tome. Zaista. 1054 01:18:32,580 --> 01:18:33,780 Da. 1055 01:18:37,720 --> 01:18:39,280 Stavi ga ovde? Da. 1056 01:18:54,820 --> 01:18:55,820 [UZDAS] 1057 01:18:58,950 --> 01:19:02,980 NIK: Ima još raja u paklu nego što smo bili rekao. 1058 01:19:03,020 --> 01:19:06,750 I svaki naš korak, stajemo od plavog. 1059 01:19:06,780 --> 01:19:08,780 Lezi i krvari u rupu za vodu. 1060 01:19:10,920 --> 01:19:13,980 I tako, noć, biće u vremenu odvijaju. 1061 01:19:14,020 --> 01:19:17,220 Sklupčana u mom dlanu a i spava. 1062 01:19:17,250 --> 01:19:21,220 Ima više raja pakao nego što nam je rečeno. 1063 01:19:21,250 --> 01:19:24,650 Od tvojih trepavica pada zlatne zvijezde, 1064 01:19:24,680 --> 01:19:27,820 zvijezda trepavica, malo prskanja od rose. 1065 01:19:27,850 --> 01:19:30,520 Prolijte po cijelom svijetu i kroz moju dušu. 1066 01:19:31,880 --> 01:19:35,120 Sada pozovite svoje male životinje do rupe za piće. 1067 01:19:35,150 --> 01:19:39,080 Mala mačka, mali medved, mali vatreni konj, mali kengur, 1068 01:19:39,120 --> 01:19:42,680 ima više raja u paklu nego što nam je rečeno. 1069 01:19:42,720 --> 01:19:46,650 Mala mačka, mali vatreni konj sa drhtavim ždrebetom. 1070 01:19:46,680 --> 01:19:49,780 Uvijen u mom demonskom dlanu i sanjanje takođe. 1071 01:19:49,820 --> 01:19:53,250 I to širom svijeta noćna noć se odvija. 1072 01:19:53,280 --> 01:19:56,620 I to cijelu noć i kroz moju dušu. 1073 01:19:56,650 --> 01:20:00,220 Ali, svaki korak mi počinjemo od plave. 1074 01:20:00,250 --> 01:20:02,650 Svježe suze krvare otvor za vodu. 1075 01:20:04,850 --> 01:20:07,280 Ima još raja u paklu nego što nam je rečeno. 1076 01:20:17,350 --> 01:20:21,820 Trebate... maštu treba prostor za kretanje. 1077 01:20:21,850 --> 01:20:24,220 Treba prostora za izmišljanje. 1078 01:20:24,250 --> 01:20:28,120 Hm, i sanjati, i kada 1079 01:20:28,150 --> 01:20:32,580 dogodi se trauma, to je toliki... 1080 01:20:32,620 --> 01:20:36,650 To nije prostor, to je samo nema maštovitog prostora oko njega. 1081 01:20:36,680 --> 01:20:38,080 To je samo jebena trauma. 1082 01:20:39,980 --> 01:20:43,250 Hm, i mislim da je to bilo... 1083 01:20:43,280 --> 01:20:47,650 to je bio problem je bilo kada sam pokušao napraviti novo pesme u studiju. 1084 01:20:49,720 --> 01:20:51,850 To je skoro kao pesme, uh... 1085 01:20:53,080 --> 01:20:56,220 te pesme koje ti napisao, uh... 1086 01:20:58,780 --> 01:21:03,120 na neki način... možda tamo bile su pjesme koje ste mogli imati potreban. 1087 01:21:06,020 --> 01:21:08,780 Ne znam. Ne znam za pesme. 1088 01:21:08,820 --> 01:21:11,220 Jer pesme izgledaju imati... 1089 01:21:12,950 --> 01:21:14,950 The... hm... 1090 01:21:17,820 --> 01:21:20,150 Postoji osećaj bespomoćnosti u pesmama. 1091 01:21:20,180 --> 01:21:23,050 Da. pa znaš... Znaš. 1092 01:21:25,620 --> 01:21:29,780 Kad mi... znate, to je nekako govora o ovom proročanskom priroda svih njih, 1093 01:21:29,820 --> 01:21:32,850 takve stvari, mislim mi moram to uzeti sa prstohvatom soli. 1094 01:21:32,880 --> 01:21:35,120 Da. Znaš, hm... 1095 01:21:36,880 --> 01:21:40,180 I baš me nije briga o njihovom proročanstvu, 1096 01:21:40,220 --> 01:21:42,780 nisu dovoljno važni. 1097 01:21:42,820 --> 01:21:45,550 U ovoj fazi... 1098 01:21:45,580 --> 01:21:49,280 ali, onakvi kakvi su bili predstavljeno, na način na koji... 1099 01:21:49,320 --> 01:21:51,120 način na koji ih čujete na ovom zapisu. 1100 01:21:55,180 --> 01:21:59,080 To je zbog toga emocionalno stanje, 1101 01:21:59,120 --> 01:22:02,050 samo... ne samo od sebe nego, zapravo svi. 1102 01:22:02,080 --> 01:22:03,820 U studiju kada smo radili to... 1103 01:22:05,050 --> 01:22:07,320 to je... to je, um, 1104 01:22:07,350 --> 01:22:12,850 u kakvom smo stanju svi bili dao nam je, mislim, samopouzdanje samo da dozvolim ovu stvar 1105 01:22:12,880 --> 01:22:17,120 da izađem kako je bilo. Ovo dokument da izađe kakav je bio. 1106 01:22:17,150 --> 01:22:22,220 Hm, što ne bismo uradili da su događaji drugačiji, znaš. 1107 01:22:22,250 --> 01:22:26,280 Popravite ovo i imali bismo ponovio ovo i, hm... 1108 01:22:29,680 --> 01:22:34,680 Ima nešto o tome gola priroda od pesama koje imaju 1109 01:22:34,720 --> 01:22:35,820 hm... 1110 01:22:37,320 --> 01:22:38,720 Alpha. 1111 01:22:40,050 --> 01:22:42,820 Ili, znate... 1112 01:22:44,120 --> 01:22:45,720 sve do kraja. 1113 01:22:47,220 --> 01:22:48,220 Pa smo tu. 1114 01:22:51,680 --> 01:22:52,920 [KLIKOVI DUGME] 1115 01:22:55,780 --> 01:22:58,950 [SVIRA INSTRUMENTALNA MUZIKA] 1116 01:23:12,180 --> 01:23:15,080 [TREBA DA IGRAŠ] 1117 01:23:43,180 --> 01:23:48,250 * Kada se osećate Kao ljubavnik 1118 01:23:48,280 --> 01:23:53,820 * Zaista ništa Više je važno 1119 01:23:54,780 --> 01:23:58,050 * Video sam te kako stojiš tamo 1120 01:23:58,080 --> 01:24:02,180 * U supermarketu 1121 01:24:02,220 --> 01:24:09,180 * Sa tvojom crvenom haljinom koja pada I tvoje oči su to Zemlja 1122 01:24:11,280 --> 01:24:15,750 * Ništa zapravo nije važno 1123 01:24:15,780 --> 01:24:22,550 * Ništa zapravo nije važno Kad nestane onaj koga voliš 1124 01:24:23,920 --> 01:24:26,920 * Još si u meni, dušo 1125 01:24:27,620 --> 01:24:31,150 * Trebaš mi 1126 01:24:36,780 --> 01:24:42,220 * U mom srcu, trebam te 1127 01:24:48,320 --> 01:24:52,880 * Ne uzrokuje ništa Stvarno je važno 1128 01:24:52,920 --> 01:24:57,050 * Stojim na vratima 1129 01:24:57,080 --> 01:25:03,250 * Šetaš oko mene Stavite svoju crvenu haljinu 1130 01:25:03,280 --> 01:25:07,820 * Kosa visi 1131 01:25:07,850 --> 01:25:13,920 * Sa vašim očima uprtim u jednu, mi Volimo one koje možemo 1132 01:25:13,950 --> 01:25:19,020 * Jer ništa nije bitno Kada stojite 1133 01:25:27,150 --> 01:25:32,750 * Trebaš mi, trebaš mi 1134 01:25:36,080 --> 01:25:41,050 * Ne uzrokuje ništa Stvarno je važno 1135 01:25:41,080 --> 01:25:47,220 * Pratimo liniju Dlanovi naših ruku 1136 01:25:47,250 --> 01:25:51,950 * Stojite U supermarketu 1137 01:25:51,980 --> 01:25:55,150 * Ništa, držeći se za ruke 1138 01:25:55,180 --> 01:26:00,720 * U crvenoj haljini, pada 1139 01:26:00,750 --> 01:26:04,550 * Padanje, padanje 1140 01:26:04,580 --> 01:26:09,950 * Dugačak crni auto je Čeka se 1141 01:26:09,980 --> 01:26:15,250 * Nedostajaćeš mi Kad te nema 1142 01:26:15,280 --> 01:26:22,120 * Nedostajaćeš mi kad budeš Otišao zauvek 1143 01:26:22,150 --> 01:26:26,580 * Ne uzrokuje ništa Stvarno je važno 1144 01:26:26,620 --> 01:26:32,080 * Mislio sam da znam bolje Mnogo bolje 1145 01:26:32,120 --> 01:26:36,180 * I trebam te 1146 01:26:42,320 --> 01:26:46,720 * Trebaš mi 1147 01:26:51,680 --> 01:26:55,980 * Ne uzrokuje ništa Stvarno je važno 1148 01:26:56,020 --> 01:27:00,720 * U noći smo Razbijen kao voz 1149 01:27:00,750 --> 01:27:05,020 * Predenje automobila I kiša 1150 01:27:05,050 --> 01:27:10,980 * Nikad se nisam osjećao dobro Nikad više 1151 01:27:11,020 --> 01:27:15,550 * Ne uzrokuje ništa Stvarno je važno 1152 01:27:15,580 --> 01:27:20,820 * Zaista ništa Više je važno 1153 01:27:20,850 --> 01:27:23,020 * Čak ni danas 1154 01:27:23,050 --> 01:27:27,280 * Koliko god se trudio 1155 01:27:29,320 --> 01:27:34,750 * Kada stojite unutra Prolaz 1156 01:27:35,980 --> 01:27:39,650 * I ne, dušo 1157 01:27:39,680 --> 01:27:45,250 * Ništa, ništa, ništa 1158 01:27:46,620 --> 01:27:49,620 * Ništa 1159 01:27:51,150 --> 01:27:57,720 * Trebam, trebam, trebam te 1160 01:27:59,850 --> 01:28:04,980 * Trebaš mi 1161 01:28:09,950 --> 01:28:13,150 * U mom srcu 1162 01:28:13,180 --> 01:28:17,280 * Trebaš mi 1163 01:28:20,220 --> 01:28:23,950 * Samo diši, samo diši 1164 01:28:24,650 --> 01:28:31,580 * Trebaš mi 1165 01:28:43,780 --> 01:28:45,620 [MUZIKA BIJEDI] 1166 01:28:51,020 --> 01:28:54,180 Postoje stvari koje jesu biti rastrgan, 1167 01:28:54,220 --> 01:28:58,280 i očajnički pokušavam pronaći 1168 01:28:58,320 --> 01:29:03,050 način da se neke naprave nekako, hm... 1169 01:29:03,080 --> 01:29:07,180 narativni smisao iz toga, ako pričamo o pesmi pisanje, ili barem 1170 01:29:07,220 --> 01:29:10,580 neki smisao iz toga gdje, hm... 1171 01:29:10,620 --> 01:29:16,220 preko... šta mogu to stalno piše u knjigama. Šta mi ljudi stalno govore 1172 01:29:16,250 --> 01:29:21,650 da je, uh... koje mogu smanjiti ovo haotično... 1173 01:29:21,680 --> 01:29:25,720 nered koji se desio dole u nesto sto... 1174 01:29:25,750 --> 01:29:26,780 to je vise hm... 1175 01:29:30,020 --> 01:29:34,220 Znaš, to mogu smanjiti, destilirajte to do lajkova 1176 01:29:34,250 --> 01:29:39,120 floskula koju mogu uklopiti dobro znaš, svojevrsna čestitka 1177 01:29:39,150 --> 01:29:41,280 veličina floskule, 1178 01:29:41,320 --> 01:29:45,250 to mi nesto znaci, kao, "On živi u mom srcu", ili tako nešto. 1179 01:29:45,280 --> 01:29:47,850 Ljudi govore sve vreme za mene. 1180 01:29:47,880 --> 01:29:51,650 "On živi u mom srcu", i ja kažem, "Da, da, znam, znam". 1181 01:29:51,680 --> 01:29:53,950 Ali on ne zna. MUŠKARAC: Ne? 1182 01:29:53,980 --> 01:29:58,180 Mislim, on je u mom srcu, ali, on uopšte ne živi. 1183 01:29:58,220 --> 01:30:02,920 I, nema... Želim da mogu da sedim ovdje i... 1184 01:30:05,120 --> 01:30:10,250 zaokružiti ovo na neku vrstu način. Ali, za mene je to jednostavno ne. 1185 01:30:11,780 --> 01:30:13,550 Znaš, jednostavno nije... 1186 01:30:19,050 --> 01:30:23,880 stvari... to je uticalo na mene na način na koji ja to ne radim razumeti. 1187 01:30:23,920 --> 01:30:28,950 Dakle, onda moje reakcije na stvari nisu, hm, 1188 01:30:28,980 --> 01:30:32,880 isto kao nekada, a nekada su mogli predvidi šta bi... 1189 01:30:32,920 --> 01:30:35,750 Osećao bih se sigurno vremena i sada... 1190 01:30:35,780 --> 01:30:37,650 hm... 1191 01:30:37,680 --> 01:30:40,920 Ja samo upravljam stvarima više. 1192 01:30:41,880 --> 01:30:45,650 hm... kako je to? 1193 01:30:45,680 --> 01:30:49,020 Pa, to je zastrašujuće jer, uh... 1194 01:30:49,050 --> 01:30:51,510 kao, ne znam šta sam jebeno radi sada. 1195 01:30:51,950 --> 01:30:53,180 Na primjer. 1196 01:30:53,220 --> 01:30:56,620 Šta ja sjedim u... u... kameri... 1197 01:30:57,850 --> 01:31:01,250 snimaju, pričaju o tome ovakve stvari. 1198 01:31:01,280 --> 01:31:04,220 Ne bih ni sanjao da to radim ranije. 1199 01:31:04,250 --> 01:31:06,820 MUŠKARAC: Pa, nisam siguran u to Osjećam se potpuno ugodno bilo o tome. 1200 01:31:06,850 --> 01:31:08,180 [SMIJEĆE SE] 1201 01:31:08,220 --> 01:31:09,550 Ne znam ni ja. 1202 01:31:11,720 --> 01:31:16,150 [DISTANT SKY PLAYING] 1203 01:31:20,650 --> 01:31:23,720 * Pustite nas sada 1204 01:31:28,980 --> 01:31:31,510 * Moja jedina prava ljubav 1205 01:31:33,220 --> 01:31:35,680 * Pozovite plinara 1206 01:31:36,280 --> 01:31:39,120 * Isključite struju 1207 01:31:41,150 --> 01:31:45,020 * Možemo krenuti 1208 01:31:45,050 --> 01:31:48,150 * Možemo krenuti Za daleko nebo 1209 01:31:51,080 --> 01:31:56,550 * Gledajte sunce Gledajte kako se diže 1210 01:31:59,180 --> 01:32:01,580 * U tvojim očima 1211 01:32:21,680 --> 01:32:25,820 * Pustite nas sada 1212 01:32:26,820 --> 01:32:33,280 * Moj dragi saputnik 1213 01:32:40,880 --> 01:32:43,120 * Krenite 1214 01:32:43,150 --> 01:32:50,120 * Za daleko nebo 1215 01:33:00,880 --> 01:33:05,750 * Vidite sunce Vidite kako raste 1216 01:33:08,720 --> 01:33:13,220 * Vidite kako raste 1217 01:33:13,250 --> 01:33:18,750 * Ustaje u vašim očima 1218 01:33:36,250 --> 01:33:39,580 * Pustite nas sada 1219 01:33:41,180 --> 01:33:46,650 * Moj jedini saputnik 1220 01:33:55,620 --> 01:34:00,050 * Krenite za 1221 01:34:01,180 --> 01:34:06,720 * Daleko nebo 1222 01:34:14,350 --> 01:34:19,310 * Uskoro deca 1223 01:34:19,350 --> 01:34:22,980 * Biće u porastu 1224 01:34:23,880 --> 01:34:29,750 * Biće u porastu 1225 01:34:29,780 --> 01:34:36,750 * Ovo nije za naše oči 1226 01:34:51,980 --> 01:34:57,150 * Rekli su nam naše bogove Nadživeo bi nas 1227 01:34:59,150 --> 01:35:04,580 * Ispričali su nam snove Nadživeo bi nas 1228 01:35:07,580 --> 01:35:13,150 * Rekli su nam naše bogove Nadživeo bi nas 1229 01:35:15,350 --> 01:35:19,780 * Ali lagali su 1230 01:35:29,680 --> 01:35:32,120 [SVIRANJE VIOLINE] 1231 01:36:20,050 --> 01:36:22,120 [MUZIKA BIJEDI] 1232 01:36:37,050 --> 01:36:40,980 NICK: Vozim se u autu duž M25, 1233 01:36:41,020 --> 01:36:46,950 i vozim se u autu M25, na maloj plavoj specifikaciji zarobljen u mjesečevoj zraki. 1234 01:36:50,720 --> 01:36:55,650 gledam kroz prozor, i gore na bezbroj i ravnodušne zvezde. 1235 01:36:57,210 --> 01:36:58,750 Jedva sam dete, zaista. 1236 01:37:00,780 --> 01:37:03,180 Plava specifikacija se okreće tamno polje, 1237 01:37:04,950 --> 01:37:09,210 koja je počela 15 milijardi godine. 1238 01:37:09,250 --> 01:37:14,150 Vozim se kući iz studio u kojem sam bio praveći zapis. 1239 01:37:14,180 --> 01:37:18,550 Osećam ono što svaka osoba ko snima verovatno osjeća. 1240 01:37:18,580 --> 01:37:22,850 Da nešto pravim od velikog značaja, i trajnost. 1241 01:37:22,880 --> 01:37:27,950 Iako u stvarnosti znam na šta sam se posvetio nema pravog značaja. 1242 01:37:29,110 --> 01:37:30,620 I, nema prave postojanosti. 1243 01:37:34,310 --> 01:37:38,850 Ali, imam nešto da univerzum nije 1244 01:37:38,880 --> 01:37:40,210 nikada nije imao. 1245 01:37:40,250 --> 01:37:41,920 I nikada neće imati. 1246 01:37:43,110 --> 01:37:44,180 Svest. 1247 01:37:47,680 --> 01:37:52,820 Moja svest postoji samo u ovom trenutku, nema prošlosti. 1248 01:37:52,850 --> 01:37:55,280 I nema budućnosti. 1249 01:37:55,310 --> 01:38:00,650 Ali, prisutan je, veći je po veličini od svih triliona zvezda 1250 01:38:00,680 --> 01:38:02,020 i planete i galaksije. 1251 01:38:13,080 --> 01:38:14,080 Nema, hm... 1252 01:38:16,210 --> 01:38:20,820 to... znaš, mogu ga ubaciti na različite načine sa... 1253 01:38:20,850 --> 01:38:25,550 i neka lepo zvuči i takve stvari, šta se desilo, i... 1254 01:38:25,580 --> 01:38:30,680 samo si nekako vezan jezik i slične stvari, ali u stvari... 1255 01:38:30,720 --> 01:38:34,210 svaki put kada pokušam da artikulišem to samo... samo... 1256 01:38:35,580 --> 01:38:39,110 da li ceo... čini mu medvjeđu uslugu. 1257 01:38:39,150 --> 01:38:40,620 To je ono što se oseća kao meni. 1258 01:38:45,280 --> 01:38:47,110 Znate, jer je... 1259 01:38:47,150 --> 01:38:49,050 desilo nam se ali, da mu se desilo. 1260 01:39:03,680 --> 01:39:05,510 Hm, i to je hm... 1261 01:39:08,080 --> 01:39:12,620 kao dan ili noc, i otprilike u to vrijeme je, hm... 1262 01:39:15,010 --> 01:39:16,720 je kao ovo mjesto... 1263 01:39:20,310 --> 01:39:22,210 jednostavno ne želiš da ideš, 1264 01:39:22,250 --> 01:39:23,820 znaš. To je kao... 1265 01:39:23,850 --> 01:39:26,650 sve ostalo okolo u redu je, mogu 1266 01:39:26,680 --> 01:39:31,820 nositi se s tim. Mogu se nositi s tim to. U redu je. U stvari to je nešto sam hteo da kažem... 1267 01:39:32,680 --> 01:39:34,310 je li to... 1268 01:39:34,350 --> 01:39:37,880 ako nije sve u redu, ali, takođe je u redu. 1269 01:39:37,920 --> 01:39:42,310 zar ne? stvari idu dalje, i, znate, ako 1270 01:39:42,350 --> 01:39:45,080 neko zainteresovan, zapisi se nastavljaju. 1271 01:39:45,110 --> 01:39:46,950 I još uvek idemo šta radimo. 1272 01:39:47,820 --> 01:39:49,010 Hm, i posao se nastavlja. 1273 01:39:50,310 --> 01:39:51,950 hm... 1274 01:39:51,980 --> 01:39:54,150 I u tom pogledu stvari... 1275 01:39:55,720 --> 01:39:57,150 nastaviti. 1276 01:40:02,110 --> 01:40:04,210 Možemo li čuti, uh... 1277 01:40:04,250 --> 01:40:07,010 pjesma molim te? Jake, gdje god da si. 1278 01:40:09,820 --> 01:40:12,180 Šta god, mi samo želimo da vidim kako ide. 1279 01:40:12,950 --> 01:40:14,180 U redu. 1280 01:40:15,980 --> 01:40:17,880 NICK: možeš li na jedan način, a oni na drugu stranu? 1281 01:40:17,920 --> 01:40:19,180 Evo nas momci, i... 1282 01:40:19,210 --> 01:40:21,110 [KLIK] Mi idemo. 1283 01:40:27,620 --> 01:40:28,580 [SKELETON TREE IGRA] 1284 01:40:34,310 --> 01:40:37,110 * Nedjelja ujutro 1285 01:40:38,250 --> 01:40:40,580 * Skelet drvo 1286 01:40:42,950 --> 01:40:46,110 * Oh, ništa nije besplatno 1287 01:40:50,180 --> 01:40:54,750 * Na prozoru, svijeća 1288 01:40:58,250 --> 01:41:01,950 * Pa, možda vidite 1289 01:41:06,110 --> 01:41:12,580 * Bačeno opalo lišće Protiv neba 1290 01:41:14,150 --> 01:41:17,680 * Nemirni TV 1291 01:41:21,080 --> 01:41:25,180 * Svijetleći bijeli poput vatre 1292 01:41:29,310 --> 01:41:33,050 * Ništa nije besplatno 1293 01:41:36,680 --> 01:41:39,850 * Povikao sam 1294 01:41:40,880 --> 01:41:43,650 * Povikao sam 1295 01:41:45,050 --> 01:41:48,580 * Odmah preko mora 1296 01:41:52,580 --> 01:41:56,580 * Ali eho dolazi Povratak prazan 1297 01:42:00,350 --> 01:42:03,720 * Ništa nije besplatno 1298 01:42:08,680 --> 01:42:10,980 [SVIRA INSTRUMENTALNA MUZIKA] 1299 01:42:37,810 --> 01:42:40,580 * Nedjelja ujutro 1300 01:42:41,750 --> 01:42:43,780 * Skelet drvo 1301 01:42:46,680 --> 01:42:49,910 * Pritisnut uz nebo 1302 01:42:54,350 --> 01:42:57,150 * Nemirni TV 1303 01:43:00,850 --> 01:43:05,910 * Svijetleći bijeli poput vatre 1304 01:43:09,010 --> 01:43:12,880 * I povikao sam 1305 01:43:12,910 --> 01:43:15,250 * Povikao sam 1306 01:43:17,880 --> 01:43:20,880 * Odmah preko mora 1307 01:43:24,950 --> 01:43:27,910 * I povikao sam 1308 01:43:27,950 --> 01:43:30,620 * Povikao sam 1309 01:43:32,780 --> 01:43:36,010 * Ništa nije besplatno 1310 01:43:36,880 --> 01:43:39,580 * I jeste 1311 01:43:40,810 --> 01:43:44,110 * U redu 1312 01:43:46,080 --> 01:43:47,810 * Sada 1313 01:43:51,780 --> 01:43:53,850 * I jeste 1314 01:43:55,680 --> 01:43:58,620 * U redu 1315 01:44:01,010 --> 01:44:02,580 * Sada 1316 01:44:06,910 --> 01:44:08,980 * I jeste 1317 01:44:10,880 --> 01:44:13,780 * U redu 1318 01:44:16,350 --> 01:44:17,880 * Sada. 1319 01:44:29,150 --> 01:44:32,550 U svakom slučaju, eto šta Mislim, znaš... 1320 01:44:32,580 --> 01:44:36,620 Sve ove stvari koje sam ja reci sad samo... osjeća se kao, 1321 01:44:36,650 --> 01:44:38,950 to je samo puno sranje za mene. 1322 01:44:38,980 --> 01:44:42,010 Znaš, možda nešto znači ali, na kraju, 1323 01:44:43,280 --> 01:44:46,150 na kraju ima nešto to se desilo, 1324 01:44:48,010 --> 01:44:53,880 hm, i postoji neka vrsta, kao prsten oko toga događaj... 1325 01:44:55,250 --> 01:44:57,010 hm, ograđen je. 1326 01:45:01,250 --> 01:45:05,620 A, sve ostalo je u redu oko njega, ali postoji samo nešto što se dogodilo 1327 01:45:05,650 --> 01:45:09,880 u tom kratkom vremenskom periodu koje nikada ne možemo dobiti tako daleko od. 1328 01:45:10,980 --> 01:45:12,080 Da smo, uh... 1329 01:45:12,950 --> 01:45:14,850 Ti vjerovatno ne želim. 1330 01:45:14,880 --> 01:45:17,910 Pa, ja mislim, znaš, kad sam pogledao na filmu pozadi je bilo 1331 01:45:17,950 --> 01:45:20,650 nešto sam sve zveckala o vremenu je elastično. 1332 01:45:20,680 --> 01:45:22,110 Da. I to je 1333 01:45:22,150 --> 01:45:26,910 Mislim, na to sam mislio da smo vezani za ovo 1334 01:45:26,950 --> 01:45:31,950 događaj. I da se krećemo tako daleko i mi smo linija na gumi. 1335 01:45:31,980 --> 01:45:35,810 I život može da ide dalje, i dalje, i dalje, ali na kraju, 1336 01:45:35,850 --> 01:45:38,910 samo dolazi nazad na tu stvar. A to je, uh... 1337 01:45:41,910 --> 01:45:44,780 to je neka vrsta traume, valjda. 1338 01:45:51,080 --> 01:45:54,910 NICK: Čudno ih je čitati skripte nazad, one, 1339 01:45:56,150 --> 01:45:57,950 stihovi... 1340 01:45:57,980 --> 01:45:59,180 iz moje knjige pjesama nazad. 1341 01:46:02,350 --> 01:46:05,980 I, znaš, oni su u redu. 1342 01:46:07,610 --> 01:46:09,280 Oni su zapravo ljubazni od prelepog zaista. 1343 01:46:11,750 --> 01:46:14,310 Ali, u to vrijeme nikada otkrili se kao takvi. 1344 01:46:14,350 --> 01:46:16,050 I samo su mislili da sam pisao 1345 01:46:16,750 --> 01:46:17,980 mnogo smeća. 1346 01:46:21,950 --> 01:46:23,250 To je bio jedan od stvari koje sam izgubio. 1347 01:46:25,680 --> 01:46:28,080 To je bila jedna od stvari da sam teško izgubio. 1348 01:46:30,810 --> 01:46:32,950 Osećaj vere u sebe. 1349 01:46:35,250 --> 01:46:36,880 Kao da sam gadno zajebao. 1350 01:46:38,910 --> 01:46:42,980 Ja i Suzie smo gledali daleko na užasan trenutak. 1351 01:46:43,010 --> 01:46:45,580 I to se divljački odrazilo na sve ostalo. 1352 01:46:48,150 --> 01:46:51,050 Moje vjerovanje u dobro u stvarima u svijetu. 1353 01:46:52,580 --> 01:46:54,950 U nama samima, isparili. 1354 01:47:00,950 --> 01:47:03,680 Ali, znaš, nakon nekog vremena, nakon nekog vremena, 1355 01:47:05,110 --> 01:47:07,180 Suzie i ja smo odlučili biti sretan. 1356 01:47:08,880 --> 01:47:12,980 Činilo se da je ova sreća biti čin osvete. 1357 01:47:15,750 --> 01:47:17,210 Čin prkosa. 1358 01:47:21,750 --> 01:47:24,550 da brinemo jedno o drugom, i svi ostali. 1359 01:47:25,810 --> 01:47:27,150 I da budem oprezan. 1360 01:47:28,210 --> 01:47:29,680 Da budemo pažljivi jedni prema drugima. 1361 01:47:31,180 --> 01:47:32,710 I one oko nas. 1362 01:47:43,880 --> 01:47:47,950 * Prolazim Duboka voda 1363 01:47:49,110 --> 01:47:52,650 * Sve je osim što mogu 1364 01:47:56,150 --> 01:47:59,780 * Prolazim Duboka voda 1365 01:48:01,710 --> 01:48:05,810 * Pokušavam doći do vas 1366 01:48:08,650 --> 01:48:13,550 * Tvoje lice je skriveno od mene Ali tvoja ljubav nije 1367 01:48:13,580 --> 01:48:18,280 * Neću posegnuti za drugim Stvari dok ne znam šta Imam 1368 01:48:18,310 --> 01:48:24,280 * Prolazim Duboka voda Pokušavam doći do tebe 1369 01:48:28,210 --> 01:48:31,110 * Prolazim Duboka voda 1370 01:48:33,580 --> 01:48:38,210 * Nemam vremena za gubljenje 1371 01:48:40,910 --> 01:48:45,580 * Prolazim Duboka voda 1372 01:48:45,610 --> 01:48:49,880 * Nema ništa Ostalo je da biram 1373 01:48:52,910 --> 01:48:57,710 * Ovo moje malo srce Natovaren lancima 1374 01:48:57,750 --> 01:49:02,950 * Svijet se samo vrti Oko mene Voda daje svoje pravo 1375 01:49:02,980 --> 01:49:07,980 * Prolazim Duboka voda Pokušavam doći do tebe 1376 01:49:12,910 --> 01:49:15,980 * Ko će smiriti moje strahove? 1377 01:49:17,680 --> 01:49:22,780 * Ko će mene voziti suze daleko 1378 01:49:22,810 --> 01:49:26,280 * Ko će smiriti moje strahove? 1379 01:49:27,780 --> 01:49:31,750 * Ko će mene voziti Suze daleko 1380 01:49:41,150 --> 01:49:45,150 * Prolazim Duboka voda 1381 01:49:46,350 --> 01:49:50,150 * Bliže moru 1382 01:49:53,250 --> 01:49:58,080 * Pitam duboku vodu 1383 01:49:58,110 --> 01:50:01,950 * Ne uzimaj moju ljubav od mene 1384 01:50:05,350 --> 01:50:09,950 * Plesaću sa malim damama Sa stotinu kao i ja 1385 01:50:09,980 --> 01:50:14,810 * Zadržavaju dah I oklijevaj I ples ispod mora 1386 01:50:14,850 --> 01:50:20,280 * Prolazim Duboka voda Pokušavam doći do tebe * 1387 01:50:25,750 --> 01:50:29,950 [MUZIKA BIJEDI] 1388 01:50:36,980 --> 01:50:40,510 NIK: Jedan, dva, tri, četiri... 1389 01:50:41,750 --> 01:50:43,810 * Dođi jedan 1390 01:50:45,780 --> 01:50:48,980 * Jutro dolazi 1391 01:50:52,010 --> 01:50:56,080 * Nemirni TV 1392 01:50:59,810 --> 01:51:02,550 * Zovem kroz prozor 1393 01:51:02,580 --> 01:51:05,110 * Kada dođe jutro 1394 01:51:06,880 --> 01:51:09,650 * Ništa nije besplatno 1395 01:51:12,010 --> 01:51:18,550 * Ništa nije besplatno 1396 01:51:27,580 --> 01:51:30,710 * Vatra 1397 01:51:31,980 --> 01:51:34,910 * Ništa 1398 01:51:36,050 --> 01:51:39,780 * Može suziti krevet 1399 01:51:39,810 --> 01:51:45,950 * Svijetleći bijeli poput vatre 1400 01:51:45,980 --> 01:51:52,080 * I povikao sam kroz prozor 1401 01:51:54,350 --> 01:51:58,850 * Dolje u moru 1402 01:52:02,080 --> 01:52:06,180 * Ali eho Vraća se, draga 1403 01:52:06,210 --> 01:52:10,010 * Jer ništa nije besplatno 1404 01:52:10,050 --> 01:52:13,580 * I povikao sam kroz prozor 1405 01:52:13,610 --> 01:52:18,280 * Skelet drvo 1406 01:52:31,610 --> 01:52:33,810 [MUZIKA BIJEDI]